Translation of "Seeking" in German
The
Swedish
Presidency
is
seeking
to
speed
up
capitalist
restructurings,
within
the
framework
of
the
Lisbon
Strategy.
Der
schwedische
Ratsvorsitz
versucht,
kapitalistische
Restrukturierungen
im
Rahmen
der
Lissabon-Strategie
voranzutreiben.
Europarl v8
They
are
now
seeking
to
avenge
their
hurt
interests.
Nun
versuchen
sie
gerade,
ihr
verletztes
Interesse
zu
rächen.
Europarl v8
Russia
is
seeking
its
way
towards
democracy
and
the
market
economy.
Rußland
sucht
seinen
Weg
im
Aufbau
von
Demokratie
und
Marktwirtschaft.
Europarl v8
That
is
why
I
cannot
accept
amendments
seeking
to
raise
the
beef
premiums
either.
Daher
kann
ich
Änderungsanträge
auf
Erhöhung
der
Rinderprämien
ebenfalls
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
The
Commission
is
seeking
to
change
them
formally
by
means
of
its
'omnibus'
proposal.
Die
Kommission
versucht
diese
offiziell
durch
ihren
"Omnibus"Vorschlag
zu
ändern.
Europarl v8
The
OSCE
represents
a
forum
for
seeking
such
solutions.
Die
OSZE
stellt
ein
Forum
dar,
in
dem
solche
Lösungen
gesucht
werden.
Europarl v8
Many
of
the
protesters
are
seeking,
not
democracy,
but
the
imposition
of
sharia.
Viele
Demonstranten
suchen
nicht
Demokratie,
sondern
die
Einführung
der
Scharia.
Europarl v8
These
are
the
neighbours
with
which
Turkey
is
seeking
a
new
relationship.
Dies
sind
die
Nachbarn,
mit
denen
die
Türkei
eine
neue
Beziehung
sucht.
Europarl v8
One:
the
European
Union
is
seeking
a
political
solution.
Erstens:
Die
Europäische
Union
setzt
auf
eine
politische
Lösung.
Europarl v8