Translation of "Seeking employment" in German
Currency
of
the
State
where
the
unemployed
person
is
seeking
employment.
Währung
des
Staates,
in
dem
der
Arbeitslose
Arbeit
sucht.
DGT v2019
To
be
completed
by
the
institution
in
the
country
where
the
unemployed
person
is
seeking
employment
Auszufüllen
vom
Träger
des
Landes,
in
dem
der
Arbeitslose
Arbeit
sucht.
DGT v2019
The
majority
of
such
victims
are
young
women
seeking
employment.
Die
meisten
dieser
Opfer
sind
junge
Frauen
auf
der
Suche
nach
Arbeit.
TildeMODEL v2018
You're
from
the
US
of
A
and
you
are
seeking
after
employment.
Sie
kommen
aus
den
US
und
A
und
suchen
eine
Anstellung.
OpenSubtitles v2018
Is
he
seeking
other
employment?
Was
wird
er
jetzt
tun,
sucht
er
sich
eine
andere
Beschäftigung?
OpenSubtitles v2018
Persons
not
seeking
employment
are
also
asked
this
question.
Personen,
die
keine
Beschäftigung
suchen,
wird
diese
Frage
ebenfalls
gestellt.
EUbookshop v2
Category
1
comprises
people
seeking
employment
who
are
immediately
available
and
who
would
work
for
an
indeterminate
period
full-time.
Kategorie
1
umfaßt
die
sofort
verfügbaren
Arbeitsuchenden,
die
eine
unbefristete
Vollzeitbeschäftigung
suchen.
EUbookshop v2
Excluded
are
persons
seeking
parttime
employment.
Ausgenommen
sind
Personen,
die
eine
Teilzeitbeschäftigung
suchen.
EUbookshop v2
The
number
of
severely
disabled
seeking
employment
is
published
by
the
Federal
labour
Office.
Die
Zahl
der
arbeitsuchenden
Schwerbehinderten
wird
von
der
Bundesanstalt
für
Arbeit
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Excluded
are
persons
seeking
part-time
employment.
Ausgenommen
sind
Personen,
die
eine
Teilzeitbeschäftigung
suchen.
EUbookshop v2
Approximately
4.5
million
Community
citizens
under
25
years
of
age
are
seeking
employment.
Rund
4.5
Millionen
EG-Bürger
unter
25
Jahren
suchen
eine
Anstellung.
EUbookshop v2
Tools
for
researchers
seeking
employment
in
Europe:
Hilfsmittel
für
Forscher,
die
eine
Anstellung
in
Europa
suchen:
EUbookshop v2