Translation of "Seeling" in German

Mr Seeling brought an appeal on a point of law ('Revision') against that decision before the Bundesfinanzhof.
Herr Seeling legte gegen diese Entscheidung Revision an den Bundesfinanzhof ein.
EUbookshop v2
Mr Seeling owns a tree-surgery and horticultural business which is subject to the normal tax rules.
Herr Seeling ist Inhaber eines Baumpflege- und Gartenbaubetriebs, der der Regelbesteuerung unterliegt.
EUbookshop v2
The concept has paid off,” continued Seeling.
Das Konzept ist aufgegangen“, so Seeling weiter.
ParaCrawl v7.1
Seeling also highlighted the close involvement of the partner country, the Czech Republic.
Seeling hob außerdem die intensive Beteiligung des Partnerlandes Tschechien hervor.
ParaCrawl v7.1
Evolution Mallorca International Film Festival was founded by Sandra Seeling Lipski in 2012.
Das Evolution Mallorca Internationale Filmfestival wurde 2012 von Sandra Seeling Lipski gegründet.
ParaCrawl v7.1
After an architectural competition, the Kiel City Council commissioned the architect Heinrich Seeling in 1902 to build the theatre, for both theatre performances and music.
Nach einem 1898 ausgeschriebenen Architektenwettbewerb beauftragte der Kieler Magistrat den Berliner Architekten Heinrich Seeling 1902 mit dem Bau des Stadttheaters, einer Spielstätte für das Schauspiel und das Musiktheater.
WikiMatrix v1
The problems connected with surface layers on such turbine buckets are described in the company publication "High Temperature Resistant Coatings for Super-Alloy" by Richard P. Seeling and Dr. Richard J. Stueber from the Chromalloy American Corporation, New York, USA.
Die mit Oberflächenschichten auf derartigen Turbinenschaufeln verbundenen Probleme sind in der Firmendruckschrift "High Temperature Resistant Coatings for Super-Alloy" von Richard P Seeling und Dr. Richard J. Stueber von der Firma CHROMALLOY AMERICAN CORPORATION, New York, USA beschrieben.
EuroPat v2
After the 2015 year we will start seeling it at high price, so better hurry up and download it now for free and use it for free while you can! Â
Nach dem 2015 Jahr werden wir beginnen seeling es bei hohen Preis, so besser beeilen Sie sich und laden Sie es jetzt kostenlos, und verwenden Sie es kostenlos, während Sie können!
ParaCrawl v7.1
After the 2018 year we will certainly start seeling it at high cost, so a whole lot better rush and download it now free of charge and utilize it absolutely free while you can!
Nach dem 2018 Jahr starten wir sicherlich zu hohen Kosten seeling, also insgesamt viel besser Rush und jetzt kostenlos herunterladen und kostenlos nutzen, solange du kannst!
ParaCrawl v7.1
After the 2015 year we will certainly begin seeling it at high rate, so much better hurry and download it now for complimentary and use it free of charge while you can!
Nach dem 2015 Jahr werden wir auf jeden Fall beginnen seeling es mit hoher Geschwindigkeit, so viel besser beeilen Sie sich und laden Sie es jetzt für kostenlose und verwenden Sie es kostenlos, während Sie können!
ParaCrawl v7.1
After the 2015 year we will start seeling it at high rate, so better rush and download it now absolutely free and utilize it for totally free while you can!
Nach dem 2015 Jahr werden wir beginnen seeling es mit hoher Geschwindigkeit, so besser Hektik und laden Sie es jetzt absolut kostenlos und nutzen es für völlig kostenlos, solange du kannst!
ParaCrawl v7.1
Dr. Ute Seeling, KWF managing director, expressed her thanks to all participants for their great commitment.
Die Geschäftsführende Direktorin des KWF, Dr. Ute Seeling, dankte allen Teilnehmern für ihr großes Engagement.
ParaCrawl v7.1
After the 2015 year we will certainly start seeling it at high cost, so a whole lot better rush and download it now free of charge and utilize it absolutely free while you can!
Nach dem 2015 Jahr werden wir auf jeden Fall starten seeling es zu hohen Kosten, so viel besser Hektik und laden Sie es jetzt kostenlos und nutzen es absolut frei, solange du kannst!
ParaCrawl v7.1
After the 2015 year we will begin seeling it at high cost, so better hurry up and download it now free of cost and use it absolutely free while you can!
Nach dem 2015 Jahr werden wir seeling es zu hohen Kosten beginnen, so besser beeilen Sie sich und laden Sie es jetzt frei von Kosten und verwenden Sie es absolut frei, solange du kannst!
ParaCrawl v7.1
After the 2015 year we will begin seeling it at high rate, so much better hurry and download it now free of charge and utilize it for free while you can! Delight in
Nach dem 2015 Jahr beginnen wir mit hoher Rate seeling, so viel besser beeilen Sie sich und laden Sie es jetzt kostenlos und es kostenlos nutzen, solange du kannst!
ParaCrawl v7.1
Soon after the 2016 year we will start seeling it at high price, so better hurry up and grab it now for totally free and use it for free while you can!
Bald nach der 2016 Jahr werden wir beginnen seeling es bei hohen Preis, also besser beeilen Sie sich und greifen sie jetzt für völlig frei und kostenlos nutzen, solange du kannst!
ParaCrawl v7.1
Soon after the 2015 year we will start seeling it at high price, so better hurry up and grab it now for totally free and use it for free while you can!
Bald nach der 2015 Jahr werden wir beginnen seeling es bei hoher Preis, so besser beeilen Sie sich und kaufen Sie es jetzt völlig kostenlos und verwenden Sie es kostenlos, während Sie können!
ParaCrawl v7.1
The great international interest in the KWF-Tagung was confirmed by more than 25 additional delegations, some of them with high-ranking officials: “We were able to welcome guests from other European countries, but also from places such as Japan, Brazil, Russia and China,” said Seeling.
Das große internationale Interesse an der KWF-Tagung bestätigten mehr als 25 weitere – teilweise hochrangig besetzte – Delegationen: „Wir haben Gäste aus dem europäischen Ausland, u.a. aberauch aus Japan, Brasilien, Russland sowie China begrüßen dürfen“, so Seeling.
ParaCrawl v7.1