Translation of "Seems perfect" in German
It
seems
perfect
for
him,
doesn't
it?
Das
scheint
perfekt
für
ihn
zu
sein,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Now
seems
like
the
perfect
time.
Der
Zeitpunkt
scheint
mir
perfekt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
the
perfect
holiday
for
the
Faitelsons.
Das
wäre
doch
der
perfekte
Urlaub
für
die
Faitelsons.
OpenSubtitles v2018
You
know,
she
seems
perfect
but
she's
not.
Sie
wirkt
perfekt,
aber
sie
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
seems
perfect,
but
what's
this?
Es
ist
perfekt,
aber
was
ist
das?
OpenSubtitles v2018
Well,
except
for
all
those
maniacs
down
there,
it
seems
perfect.
Abgesehen
von
all
den
Verrückten
da
unten,
scheint
sie
perfekt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
the
perfect
place
for
a
waitress.
Scheint
der
perfekte
Ort
für
Kellner
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
if
it
seems
almost
too
perfect,
trust
me,
this
happened.
Es
scheint
fast
zu
perfekt,
aber
es
ist
wirklich
so
passiert.
OpenSubtitles v2018
Canning
Meyers
seems
like
a
perfect
fit.
Canning/Meyers
scheint
perfekt
zu
passen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
the
perfect
place.
Es
scheint
der
perfekte
Ort
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
almost
seems
too
perfect,
doesn't
it?
Das
ist
alles
fast
zu
perfekt.
OpenSubtitles v2018
He
seems
perfect,
but
he's
not.
Er
scheint
perfekt,
aber
er
ist
e
nicht.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
the
perfect
opportunity
to
try
out
the
super
bubble
gumobile.
Die
perfekte
Gelegenheit,
das
Super-Kaugummobil
auszuprobieren.
OpenSubtitles v2018
I'd
lengthen
it
a
couple
of
centimeters,
but
the
rest
seems
perfect.
Ich
werde
ein
paar
Zentimeter
rauslassen,
aber
sonst
ist
es
perfekt.
OpenSubtitles v2018
I've
checked
out
the
car,
and
everything
seems
perfect.
Ich
habe
mir
den
Wagen
angesehen
und
alles
scheint
einwandfrei
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She
seems
absolutely
perfect
in
every
way!
Sie
ist
perfekt
in
jeder
Hinsicht!
OpenSubtitles v2018
The
beauty
of
Umbria
is
seductive
and
at
times
seems
quite
perfect.
Die
Schönheit
der
Region
Umbrien
ist
verführerisch
und
manchmal
scheint
ziemlich
perfekt.
ParaCrawl v7.1
It
seems
like
a
perfect
marriage.
Es
scheint
eine
perfekte
Heirat
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Everything
seems
to
be
perfect.
Es
scheint
ein
perfekter
Tag
zu
werden.
CCAligned v1
The
house
seems
perfect
for
a
relaxing
holiday
in
the
heart
of
this
breathtaking
lake
district.
Das
Haus
scheint
perfekt
für
einen
erholsamen
Urlaub
im
Herzen
dieses
atemberaubenden
Seengebietes.
ParaCrawl v7.1
The
picture
seems
perfect
in
the
default
setting.
Das
Bild
ist
in
der
Grundeinstellung
perfekt.
ParaCrawl v7.1
The
time
seems
to
be
perfect
to
be
grappling
with
sensor
technology.
Der
Zeitpunkt
scheint
jedenfalls
perfekt,
um
sich
mit
Sensorik
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Everything
seems
in
perfect
harmony.
Alles
scheint
in
perfekter
Harmonie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1