Translation of "Seems to be missing" in German
Dr.
Solaris
there
seems
to
be
a
missing
equation.
Dr.
Solaris,
scheinbar
fehlt
noch
eine
Gleichung.
OpenSubtitles v2018
Nothing
seems
to
be
missing,
either.
Es
scheint
auch
nichts
zu
fehlen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
something
specific
that
seems
to
be
missing?
Gibt
es
da
etwas
Bestimmtes
das
zu
fehlen
scheint?
OpenSubtitles v2018
Well,
nothing
seems
to
be
missing
as
far
as
I
can
tell.
So
weit
ich
das
überblicke
scheint
nichts
zu
fehlen.
OpenSubtitles v2018
Tucker
seems
to
be
missing
something
in
his
life.
Tucker
scheint
etwas
in
seinem
Leben
zu
vermissen.
OpenSubtitles v2018
She
seems
to
be
missing
a
couple
other
details
too.
Sie
scheint
auch
ein
paar
andere
Details
vergessen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Nothing
seems
to
be
missing
from
the
apartment.
Nichts
scheint
aus
der
Wohnung
zu
fehlen.
OpenSubtitles v2018
And
no
one
besides
you
seems
to
be
missing
my
charming...
Und
niemand
außer
dir
scheint
mich
ernsthaft...
zu
vermissen.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
precisely
this
aspect
that
seems
to
be
missing
for
many
people.
An
eben
dieser
scheint
es
vielen
Menschen
jedoch
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
element
of
“democracy”
seems
to
be
missing
from
its
agenda.
Das
Element
"der
Demokratie"
scheint,
von
seiner
Tagesordnung
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
element
of
"democracy"
seems
to
be
missing
from
its
agenda.
Das
Element
"der
Demokratie"
scheint,
von
seiner
Tagesordnung
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Although
she
has
laid
the
breakfast
table
with
great
care,
something
seems
to
be
missing.
Obgleich
sie
den
Frühstückstisch
sorgsam
eingedeckt
hat,
scheint
etwas
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
black
pigment
seems
to
be
missing.
Es
scheint
das
komplette
schwarze
Pigment
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
be
missing
some
characters?
Es
scheint
einige
Zeichen
zu
fehlen?
ParaCrawl v7.1
You
know
when
something
seems
to
be
missing
in
the
house?
Sie
wissen,
wenn
etwas
scheint
im
Haus
fehlen?
ParaCrawl v7.1
The
name
of
your
property
seems
to
be
missing.
Der
Name
Ihres
Objekts
scheint
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
And
then
I
realize
what
seems
to
be
missing:
Und
dann
fällt
mir
ein,
was
ich
vermisse:
ParaCrawl v7.1
Some
information
about
prices
seems
to
be
missing.
Einige
Informationen
über
die
Preise
scheinen
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
This
seems
to
be
missing
in
the
Dharma
centers.
So
etwas
scheint
in
den
Dharma-Zentren
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
third
part
seems
to
be
missing
here,
but
in
fact
it
is
here
too.
Das
Dritte
scheint
hier
zu
fehlen,
aber
in
Wirklichkeit
existiert
auch
dies.
ParaCrawl v7.1
Only
the
trunk
seems
to
be
missing.
Es
scheint
nur
der
Rüssel
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1