Translation of "Seems to suggest" in German
Your
work
seems
to
suggest
that
that
is
powerfully
wrong.
Ihre
Arbeit
scheint
nahezulegen,
dass
das
ganz
verkehrt
ist.
TED2013 v1.1
The
word
itself
seems
to
suggest
a
certain
moral
laxity
in
the
minds
of
some
people.
Das
scheint
in
den
Köpfen
einiger
Leute
auf
eine
laxe
Moral
hinzudeuten.
OpenSubtitles v2018
Even
the
welcome
sign
seems
to
suggest
that
hope
is
lost.
Sogar
das
willkommene
Zeichen
scheint
vorzuschlagen,
dass
Hoffnung
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
It
is
something
that
seems
to
suggest,
that
there
was
something
before.
Sie
scheint
anzudeuten,
dass
es
vorher
etwas
gab.
ParaCrawl v7.1
The
following
story
seems
to
suggest
that
he
is.
Die
folgende
Geschichte
scheint
nahezulegen,
dass
dies
so
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
war
is
a
spectacle,
Fast
seems
to
suggest.
Jawohl,
Krieg
ist
ein
Spektakel,
scheint
Fast
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
occur
as
often
as
the
table
seems
to
suggest.
Es
kommt
also
nicht
so
oft
vor,
wie
die
Tabelle
nahezulegen
scheint.
ParaCrawl v7.1
But
the
future
need
not
be
the
dystopia
that
the
present
seems
to
suggest.
Doch
muss
die
Zukunft
nicht
die
Dystopie
sein,
die
uns
die
Gegenwart
nahezulegen
scheint.
News-Commentary v14