Translation of "Seen before" in German

We have seen this approach before - in China.
Wir kennen diesen Ansatz schon - aus China.
Europarl v8

We have seen them before in Romania.
Wie haben sie bereits in Rumänien gesehen.
Europarl v8

We have seen them before and we shall see them again.
Wir haben sie bereits erlebt und werden sie wieder erleben.
Europarl v8

I have never seen that happen before.
So etwas habe ich noch nie erlebt.
Europarl v8

I have never before seen more harmony or unanimity in the House.
Nie zuvor habe ich in diesem Hohen Haus mehr Harmonie oder Einmütigkeit erlebt.
Europarl v8

They came across new creatures they had not seen before.
Sie fanden neue Lebewesen, die sie nie davor gesehen hatten.
TED2013 v1.1

You've seen this slide before, but there's a change.
Sie haben dieses Dia zuvor gesehen, aber es gibt eine Veränderung.
TED2013 v1.1

I had never seen black water before.
Ich hatte vorher noch nie schwarzes Wasser gesehen.
TED2013 v1.1

Haiti was something we hadn't seen before.
So etwas wie Haiti hatten wir noch nicht vorher gesehen.
TED2020 v1

I had never seen an airplane before.
Ich hatte vorher noch nie ein Flugzeug gesehen.
TED2020 v1

Some of you might have seen this before.
Einige von Ihnen haben das vielleicht schon mal gesehen.
TED2013 v1.1

I'd never seen that before, but he did.
Ich hatte das vorher noch nie gesehen.
TED2013 v1.1

The thing is, no one had ever seen it before in nature.
Doch niemand hatte es je zuvor in der Natur gesehen.
TED2020 v1

I'd seen these before, and Bucky was friends with my dad.
Ich kannte so etwas schon, und Bucky war mit meinem Vater befreundet.
TED2020 v1

Only one of whom had ever seen the plans before.
Von denen nur einer die Pläne jemals zuvor gesehen hatte.
TED2020 v1

And he'd never seen the ocean before.
Er hatte noch nie das Meer und noch nie eine Qualle gesehen.
TED2020 v1