Translation of "Seen for" in German
It
should
be
seen
for
what
it
is.
Sie
sollte
als
das
gesehen
werden,
was
sie
ist.
Europarl v8
The
return
on
investment
followed
a
similar
downward
trend
as
that
seen
for
profitability.
Bei
der
Kapitalrendite
zeigte
sich
eine
ähnliche
rückläufige
Entwicklung
wie
bei
der
Rentabilität.
DGT v2019
Our
public
services
should
be
seen
as
mechanisms
for
social
protection.
Unsere
öffentlichen
Dienste
sollten
als
Mechanismen
für
den
Sozialschutz
gesehen
werden.
Europarl v8
Vronsky
had
not
seen
Serpukhovskoy
for
three
years.
Wronski
hatte
seinen
Freund
drei
Jahre
lang
nicht
gesehen.
Books v1
Such
a
period
of
water
shortage
has
not
been
seen
for
100
years.
Und
eine
solche
Wasserknappheit
wurde
in
über
100
Jahren
nicht
beobachtet.
GlobalVoices v2018q4
The
two
brothers
have
not
seen
each
other
for
years.
Die
Brüder
haben
sich
seit
Jahren
nicht
mehr
gesehen.
Wikipedia v1.0
We
haven't
seen
them
for
more
than
half
an
hour.
Wir
haben
sie
vor
über
einer
halben
Stunde
aus
den
Augen
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
seen
Tom
smile
for
a
long
time.
Ich
habe
Tom
schon
lange
nicht
mehr
lächeln
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
seen
Tom
for
days.
Ich
habe
Tom
schon
seit
Tagen
nicht
mehr
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
seen
Tom
for
over
three
months.
Ich
habe
Tom
schon
seit
über
drei
Monaten
nicht
mehr
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
seen
him
for
a
very
long
time.
Ich
habe
ihn
sehr
lange
nicht
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
A
statistically
significant
increase
was
seen
for
pneumonia
and
lymphadenopathy.
Es
wurde
ein
statistisch
signifikanter
Anstieg
von
Pneumonien
und
Lymphadenopathien
beobachtet.
EMEA v3
Plasma
concentrations
of
this
metabolite
are
approximately
40%
of
those
seen
for
sildenafil.
Die
Plasmaspiegel
dieses
Metaboliten
betragen
rund
40
%
der
für
Sildenafil
beobachteten
Werte.
ELRC_2682 v1
No
clinically
relevant
changes
were
seen
in
tmax
for
any
of
the
groups.
Klinisch
relevante
Veränderungen
der
tmax
wurden
in
keiner
dieser
Gruppen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Plasma
concentrations
of
this
metabolite
are
approximately
40
%
of
those
seen
for
sildenafil.
Die
Plasmaspiegel
dieses
Metaboliten
betragen
rund
40
%
der
für
Sildenafil
beobachteten
Werte.
ELRC_2682 v1
Tom
hasn't
seen
Mary
for
a
long
time.
Tom
hat
Maria
schon
eine
lange
Zeit
nicht
mehr
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hadn't
seen
him
for
ten
years.
Ich
hatte
ihn
seit
zehn
Jahren
nicht
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
has
seen
Tom
for
years.
Tom
ist
schon
seit
Jahren
von
niemandem
mehr
gesehen
worden.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
seen
my
husband
for
the
first
time,
on
that
day.
An
dem
Tag
habe
ich
meinen
Mann
das
erste
Mal
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Symptoms
may
not
be
seen
for
6
weeks
to
6
months
after
infection.
Symptome
müssen
nicht
vor
6
Wochen
bis
6
Monate
nach
Infektion
bemerkt
werden.
EMEA v3
Reductions
were
also
seen
for
non-HDL-C,
Total-C
and
Apo
B.
Senkungen
wurden
auch
bei
Nicht-HDL-C,
Gesamt-C
und
Apo-B
beobachtet.
EMEA v3
A
similar
trend
is
also
seen
for
the
discontinuation
rates.
Ein
ähnlicher
Trend
wurde
auch
bei
den
Therapieabbruchraten
beobachtet.
EMEA v3