Translation of "Segment structure" in German

They are heteropolymers having a pronounced segment structure (cf. Angew.
Sie sind Heteropolymere mit ausgeprägter Segmentstruktur (vgl. Angew.
EuroPat v2
The surface structure segment 5 is formed by an output-side tapering of the piezoelectric transformer 1 .
Das Oberflächenstruktursegment 5 ist durch eine ausgangsseitige Verjüngung des piezoelektrischen Transformators 1 gebildet.
EuroPat v2
In accordance with the surface structure segment 5, the discharge initiation points 6 are arranged in different planes.
Gemäß der Oberflächenstruktursegment 5 sind die Entladungsinitiationspunkte 6 auf verschiedenen Ebenen angeordnet.
EuroPat v2
In accordance with this embodiment the surface structure segment 5 is determined by the end face 21 .
Gemäß dieser Ausgestaltung ist das Oberflächenstruktursegment 5 durch die Endfläche 21 bestimmt ist.
EuroPat v2
The width B 1 of the surface structure segment may lie for example in the micrometer or millimeter range.
Die Breite B1 des Oberflächenstruktursegments kann beispielsweise im Mikrometer- oder Millimeterbereich liegen.
EuroPat v2
The ring segment structure 50 interacts with the holding mechanism 49 .
Die Ringsegmentsstruktur 50 wirkt mit dem Haltemechanismus 49 zusammen.
EuroPat v2
The holding mechanism 49 can be connected with the ring segment structure 50 in clamping manner.
Der Haltemechanismus 49 ist klemmend mit der Ringsegmentsstruktur 50 verbindbar.
EuroPat v2
Here, the ring segment structure 50 is disposed between the clamping shanks 52, at least in part.
Die Ringsegmentsstruktur 50 ist hier zumindest teilweise zwischen den Klemmschenkeln 52 angeordnet.
EuroPat v2
In a preferred embodiment the surface structure segment defines the contour of the piezoelectric transformer.
In einer bevorzugten Ausgestaltung definiert das Oberflächenstruktursegment die Kontur des piezoelektrischen Transformators.
EuroPat v2
With its segment structure, the Group is ideally positioned for all of this.
Für alles das ist der Konzern mit seiner Segmentstruktur ideal aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
We steer and report on our Company on the basis of the known segment structure.
Wir steuern und berichten unser Unternehmen auf Basis der bekannten Segmentstruktur.
ParaCrawl v7.1
The segment disclosures for the prior period have been restated using the new segment structure.
Für die Vorperiode wurden die Segmentangaben nach der neuen Segmentstruktur vergleichbar dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The KION Group’s segment structure did not change in the reporting year (see the segments section).
Die Segmentstruktur der KION Group hat sich im Berichtsjahr nicht verändert (siehe Kapitel Geschäftsbereiche).
ParaCrawl v7.1
Compared to random polyoxymethylene-polyoxyalkylene copolymers, the polyoxymethylene block copolymers obtained have higher internal order because of their segment structure.
Gegenüber statistischen Polyoxymethylen-Polyoxyalkylen-Copolymeren weisen die erhaltenen Polyoxymethylen-Blockcopolymere aufgrund ihrer Segmentstruktur eine höhere innere Ordnung auf.
EuroPat v2
The ring segment structure 50 can be clamped between the two clamping shanks 52 by turning the clamping screw 53 .
Durch Drehen der Klemmschraube 53 kann die Ringsegmentsstruktur 50 zwischen den beiden Klemmschenkeln 52 eingeklemmt werden.
EuroPat v2
The parts 50 have a rectangular structure and the parts 52 have a ring-segment-shaped structure.
Die Teile 50 haben eine quaderförmige Struktur und die Teile 52 eine ringsegmentförmige Struktur.
EuroPat v2
The width of the surface structure segment of the surface structure is also preferably smaller than the width of the piezoelectric transformer.
Die Breite des Oberflächenstruktursegments der Oberflächenstruktur ist weiterhin vorzugsweise kleiner als die Breite des piezoelektrischen Transformators.
EuroPat v2
The width of the surface structure segment preferably extends perpendicularly to a length of the surface structure segments or the surface structure.
Die Breite des Oberflächenstruktursegments erstreckt sich vorzugsweise senkrecht zu einer Länge der Oberflächenstruktursegmente beziehungsweise der Oberflächenstruktur.
EuroPat v2
The segment structure was adapted to HSH Nordbank’s new business model with effect from January 1, 2007.
Zum 1. Januar 2007 wurde die Segmentstruktur dem neuen Geschäftsmodell der HSH Nordbank angepasst.
ParaCrawl v7.1
In 2016, the KION Group’s segment structure was reorganised and external financial reporting was then adjusted in line with the new structure.
Im Geschäftsjahr 2016 wurde die Segmentstruktur der KION Group angepasst und die externe Berichterstattung daran ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases