Translation of "Segregation between" in German

However, this system contributed to the segregation between urban and migrant children.

How are differences in occupational segregation between countries to be expfoined?

Furthermore, new contours of segregation and division between women and men are emerging.

However, no connection could be established between segregation variant and the pre­heating temperature determin fid in the Tekken test.

Hive Studio strikes a good balance between segregation and interaction.

So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa.

With unagitated continuous castings in particular, there are differences in segregation behaviour between the individual melts.

The intermediate chamber is dimensioned such that there is no segregation occurring between the restrictor and the swirl insert.

Owing to their water-retention capacity, such additives also prevent the phase segregation between liquid and solid phases.

An extensive analysis of the development of segregation within and between cities marks the starting point.

Under the heading of behavioural quid pro quos, WorldCom mentions a to-be-wished-for accounting segregation between France Télécom's commercial and non-commercial activities, full publication of its accounts and a monitoring of its prices.

Technology can be used to bring persons together and thereby contribute to the reduction of marginalization, loneliness and segregation between the ages.

"I don't think we should tell them how to live," said Livnat, "We should live and let live...When we are speaking about a mixed city, however, or a city where there are haredim or religious people who oppose segregation, we must fight the phenomenon of public segregation between sexes," she added.

The IPA II beneficiary shall ensure adequate segregation of duties between and within the structures and authorities referred to in paragraphs 1 to 3.

This might also narrow the segregation gap between typically female and typically male jobs, which is currently conditioned by the shorter and more flexible working patterns still desired more frequently by women.

This would also help to break down labour-market segregation between genders and between different categories of workers.

Collective agreements also offer an opportunity to find a better balance between the interests of different groups of workers and to narrow the developing segregation between "core" and "peripheral" workers.

Support for segregation between Jewish and Arab citizens was higher among Jews of Middle Eastern origin.

The inequality has been due in the past to the traditional segregation between men and women's work, with women's work in the manufacturing, service and public sectors being valued less than men's.

I n t e r - s c h o o l segregation may have three separate sources: existing regional or nic housing groups, segregation inappropriate between or psychological testing leading to the placement of non-disable d children in remedial special schools for the mentally disabled, and the presence of private, foundation or faith s chools that impose extra requirements, such as entrance exams or tuition fees from which Roma children are de facto excluded on account of their social disadvantages.

I n t e r - s c h o o l segregation, on the other hand, may have three separate s ources: existing regional or housing segregation between ethnic grou ps, inappropriate or culturally biased psychological testing leading to placement in remedial special schools f or mentally disabled children, and the presence of privat e, foundation or faith schools that impose extra requirements

With this embodiment, a segregation may occur between the pearl polymer 4 and the ceramic powder 1 during the drying process (in which the solvent evaporates).