Translation of "Seismic load" in German
This
makes
it
possible
to
appreciably
diminish
the
consumption
of
resources
when
developing
the
areas
with
steep
terrain
in
seismic-prone
zones
because
the
stiffness
of
a
building
or
structure
is
increased
by
transmitting
the
horizontal
component
of
the
seismic
load
via
the
horizontal
structural
elements
to
the
foundation.
Dies
gestattet
es,
den
Ressourcenaufwand
beim
Bebauen
von
Geländen
mit
steilem
Profil
in
seismisch
aktiven
Zonen
erheblich
zu
senken,
weil
die
Starrheit
des
Gebäudes
bzw.
des
Bauwerks
durch
Übertragung
der
horizontalen
Komponente
der
seismischen
Beanspruchung
über
die
horizontalen
Platten
auf
das
Fundament
erhöht
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
our
standard
systems,
the
portfolio
includes
reliable
solutions
for
acoustics,
fire
protection,
ball
impact
safety,
seismic
safety,
wind
load,
explosion
safety
and
sustainability.
Zusätzlich
zu
unseren
Standardsystemen
beinhaltet
das
Portfolio
zuverlässige
Lösungen
für
Akustik,
Brandschutz,
Ballwurfsicherheit,
Erdbebensicherheit,
Windlast,
Explosionssicherheit
sowie
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
invention
makes
it
possible
to
create
a
filled
and/or
glued
screwed
connection,
so
that
very
high
load
values
of
the
screw
in
the
substrate
can
be
obtained,
particularly
in
case
of
static,
dynamic
and/or
seismic
load
situations.
Mit
der
Erfindung
kann
also
eine
verfüllte
und/oder
verklebte
Verschraubung
realisiert
werden,
so
dass
besonders
hohe
Lastwerte
der
Schraube
im
Substrat
erhalten
werden
können,
insbesondere
in
statischen,
dynamischen
und/oder
seismischen
Lastsituationen.
EuroPat v2
Tranter
can
provide
all
major
types
of
calculations
and
stability
analysis,
including
motion
load,
wind
load,
seismic
load,
nozzle
load
and
even
detailed
finite
element
analysis
calculations
if
required.
Tranter
kann
alle
Hauptberechnungsarten
und
Stabilitätsanalysen
zur
Verfügung
stellen,
inklusive
Bewegungslast,
Windlast,
seismische
Belastung,
Stutzenlast
und
sogar
detaillierte
Berechnungen
zur
Analyse
finiter
Elemente,
wenn
diese
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Perform
non-linear
stress
analysis
combined
with
dynamic
response
analysis
for
all
offshore
wind,
wave,
and
seismic
load
conditions
to
optimize
your
structural
design.
Optimieren
Sie
Ihre
Tragwerksplanung
durch
nichtlineare
Belastungsanalysen
in
Kombination
mit
Untersuchungen
des
dynamischen
Ansprechverhaltens
für
alle
Offshore-spezifischen
Belastungen
wie
Wind,
Wellen
und
Erdbeben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
variable,
extraordinary,
and
seismic
actions,
assigned
load
cases
can
be
superimposed
in
all
relevant
combinations.
Bei
veränderlichen,
außergewöhnlichen
und
seismischen
Einwirkungen
können
die
zugeordneten
Lastfälle
in
allen
relevanten
Kombinationen
überlagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
story
drift
of
a
building
provides
valuable
information
about
its
structural
behavior
under
seismic
loads.
Die
Geschossverschiebung
eines
Gebäudes
liefert
wertvolle
Informationen
über
sein
Tragverhalten
unter
seismischen
Beanspruchungen.
ParaCrawl v7.1
This
standard
describes
the
determination
of
seismic
loads
for
the
US-American
market.
Diese
Norm
beschreibt
die
Ermittlung
der
Erdbebenlasten
für
den
US-amerikanischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Braces
ensure
an
increased
horizontal
stability
of
the
storage
sphere
in
cases
of
wind
and
seismic
loads.
Die
Versteifungen
gewährleisten
die
horizontale
Stabilität
des
Kugeltanks
bei
Auftreten
von
Wind-
und
Erdbebenlasten.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
dynamically
analyze
the
resulting
wind
turbine
structures
in
response
to
wave
or
seismic
loading.
Anschließend
können
Sie
die
daraus
resultierenden
Turbinenstrukturen
in
Reaktion
auf
Wellen
oder
seismische
Belastung
dynamisch
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Design
and
detail
seismic
force-resisting
systems,
generating
seismic
loads
according
to
the
relevant
building
code.
Planung
und
Detaillierung
von
erdbebenfesten
Systemen,
indem
seismische
Belastungen
nach
den
relevanten
Baunormen
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
an
earthquake,
glued
laminated
timber
constructions
offer
high
stability
and
resist
the
strongest
of
seismic
loads.
Im
Fall
eines
Erdbebens
bieten
Brettschichtholz-Konstruktionen
eine
hohe
Stabilität
und
halten
höchsten
seismischen
Belastungen
stand.
ParaCrawl v7.1
In
RF-/DYNAM
Pro
-
Equivalent
Loads,
the
equivalent
seismic
loads
can
be
calculated
according
to
different
standards.
In
RF-/DYNAM
Pro
-
Ersatzlasten
können
die
äquivalenten
Erdbebenlasten
nach
unterschiedlichen
Standards
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Defining
the
loads
(manually
or
using
the
automatic
generator
for
climatic
and
seismic
loads)
Lasten
bestimmen
(manuell
oder
mit
Hilfe
des
automatisches
Generators
für
klimatische
und
seismische
Lasten)
ParaCrawl v7.1
When
the
accelerometer
experiences
a
motion,
the
invariant
seismic
mass
loads
the
elements
according
to
Newton's
second
law
of
motion
formula_13.
Wenn
der
Beschleunigungsaufnehmer
eine
Bewegung
wahrnimmt,
belastet
die
seismische
Masse
gemäß
Newtons
zweitem
Bewegungsgesetz
formula_14
die
Elemente.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
in
case
of
seismic
loading
any
damage
in
the
connection
is
much
more
important
that
any
damage
in
the
adjacent
members.
Darüber
hinaus
ist
im
Falle
seismischer
Beanspruchungen
eine
Beschädigung
der
Verbindung
von
erheblich
größerer
Bedeutung
als
eventuelle
Schäden
an
den
angrenzenden
Elementen.
EUbookshop v2
The
purpose
of
dynamic
loading
is
principally
devoted
to
the
knowledge
of
the
energy
dissipation
in
case
of
seismic
loading,
with
and
without
hysteretic
degradation
of
the
nodes.
Bei
der
Untersuchung
der
dynamischen
Beanspruchungen
geht
es
hauptsächlich
um
Erkenntnisse
über
die
Energievernichtung
bei
seismischen
Beanspruchungen
mit
oder
ohne
hysteresebedingte
Funktionsminderung
der
Verbindungsknoten.
EUbookshop v2
When
the
accelerometer
experiences
a
motion,
the
invariant
seismic
mass
loads
the
elements
according
to
Newton's
second
law
of
motion
F
=
m
a
{\displaystyle
F=ma}
.
Wenn
der
Beschleunigungsaufnehmer
eine
Bewegung
wahrnimmt,
belastet
die
seismische
Masse
gemäß
Newtons
zweitem
Bewegungsgesetz
F
=
m
a
{\displaystyle
F=ma}
die
Elemente.
WikiMatrix v1
For
these
structures
the
strength
of
the
members
and
of
the
connections
to
resist
the
design
seismic
loading
shall
be
evaluated
in
accordance
with
the
rules
for
elastic
or
plastic
resistances
in
Eurocode
3
without
any
ductility
requirements.
Für
Tragwerke,
die
nach
diesem
Konzept
bemessen
werden,
ist
nachzuweisen,
daß
unter
den
Bemessungswerten
der
Erdbebenlasten
die
Tragfähigkeiten
der
Bauteile
und
Verbindungen,
die
gemäß
Eurocode
3
zu
ermitteln
sind,
ausreichend
sind.
EUbookshop v2
Where
seismic
loads
have
been
underestimated,
buildings
suffer
damage
and
collapse
in
hundreds,
sometimes
thousands,
causing
substantial
death
and
damage
that
take
years
to
recover
from.
Gebäude,
die
für
eine
zu
gering
abgesetzte
seismische
Belastbarkeit
ausgelegt
wurden,
werden
bei
einem
Beben
zu
Hunderten
oder
gar
Tausenden
beschädigt
oder
zerstört,
was
eine
große
Zahl
von
Toten
und
Verletzten
sowie
erheblichen
Sachschaden
mit
sich
bringt,
den
zu
beheben
es
häufig
Jahre
braucht.
EUbookshop v2
The
shear
forces
acting
around
the
core
of
the
Joint
shall
be
determined
taking
into
account
the
most
adverse
conditions
under
seismic
loading,
i.e.
capacity
design
conditions
for
the
concurring
beam-ends
and
the
lowest
compatible
values
of
axial
and
shear
forces
of
the
framing
elements.
Die
Querkräfte,
die
entlang
den
Seiten
des
Kerns
des
Knoten
wirken,
sind
unter
Berücksichtigung
der
ungünstigsten
Bedingungen
für
Lastfall
Erdbeben
zu
bemessen,
d.h.
Kapazitätsbemessungs-
Bedingungen
für
die
zusammenkommenden
Balkenenden
und
die
niedrigsten
zugehörigen
Werte
der
Normal-
und
Querkräfte
der
anschließenden
Bauteile.
EUbookshop v2
As
the
elements
of
the
foundation
3
and
overfoundation
structures
close
the
surface
of
the
hill,
there
is
formed
a
geometrically
unchanged
space
system
featuring
higher
stability
to
wind
and
seismic
loads.
Beim
Einschließen
der
Hügeloberfläche
durch
Elemente
des
Fundaments
3
und
über
dem
Fundament
befindliche
Konstruktionen
entsteht
ein
geometrisch
unveränderliches
Raumsystem,
das
durch
eine
erhöhte
Stabilität
gegen
Windbelastungen
und
seismische
Beanspruchungen
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2
The
reception
of
horizontal
seismic
loads
is
ensured
by
the
vertical
components
1
rigidly
linked
with
the
foundation
3
which
are
arranged
in
the
centre
of
the
masses
of
the
frame
systems
16
to
prevent
them
from
turning.
Die
Aufnahme
von
horizontalen
seismischen
Beanspruchungen
wird
durch
die
vertikalen
Platten
1
gewährleistet,
die
mit
dem
Fundament
3
starr
verbunden
sind
und
sich
im
Massenmittelpunkt
der
Skelettzellen
16
zur
Vermeidung
einer
Drehung
derselben
befinden.
EuroPat v2
This
integrated
structural
modeling,
analysis,
and
simulation
environment
allows
you
to
design
offshore
structures
to
meet
local
operating
conditions
from
wave,
wind,
current,
and
seismic
loads.
Diese
integrierte
Umgebung
für
Modellierung,
Analyse
und
Simulation
ermöglicht
es
Ihnen,
Offshore-Strukturen
unter
Berücksichtigung
lokaler
Betriebsbedingungen
(Wellen-,
Wind-,
Strömungs-
und
seismische
Beanspruchungen)
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
large
wind
and
seismic
loads
requirements,
the
anchorage
of
the
large
glass
panels
was
a
special
challenge.
Wegen
der
hohen
Anforderungen
an
Wind-
und
Erdbebenlasten
war
die
Verankerung
der
großen
Glasflächen
eine
besondere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1