Translation of "Seizing" in German

Entrepreneurs epitomize this growing trend of seizing the opportunities that the continent presents.
Unternehmer verkörpern diesen zunehmenden Trend, die Chancen auf dem Kontinent zu ergreifen.
GlobalVoices v2018q4

So We seized them with the seizing of One [who is] all-mighty, Omnipotent.
Da ergriffen Wir sie, wie ein Starker und Mächtiger ergreift.
Tanzil v1

I do know you, Cal. You think I'm seizing an opportunity?
Denkst du, ich ergreife hier eine Gelegenheit?
OpenSubtitles v2018

Clarke, he's seizing!
Clarke, er hat einen Anfall!
OpenSubtitles v2018

Yeah, but it will... it will slow down the seizing.
Ja, aber es wird... es wird den Anfall verringern.
OpenSubtitles v2018

Well, since tonight is about seizing the moment...
Also, seit heute Abend geht es darum, den Moment zu ergreifen.
OpenSubtitles v2018

Not much for seizing the initiative, are we?
Die Initiative zu ergreifen, ist wohl nicht deine Stärke?
OpenSubtitles v2018