Translation of "Select a sample" in German
Therefore,
it
was
not
necessary
to
select
a
sample
of
exporting
producers.
Daher
war
es
nicht
notwendig,
eine
Stichprobe
der
ausführenden
Hersteller
zu
bilden.
DGT v2019
Now
select
a
random
sample
of
N
observations
and
calculate
their
mean.
Dann
nehmen
wir
eine
zufällige
Stichprobe
von
n
Beobachtungen
und
berechnen
deren
Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
a
pack,
its
sample
is
displayed
on
the
square
button.
Wenn
Sie
ein
Paket
auswählen,
wird
sein
Muster
in
der
Quadrat-Taste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
technical
service
deems
it
necessary,
it
may
select
a
further
sample.
Falls
der
technische
Dienst
es
für
notwendig
erachtet,
kann
er
ein
weiteres
Muster
auswählen.
DGT v2019
It
was
therefore
impossible
for
the
Commission
to
select
a
new
sample
and
to
carry
out
verification
visits.
Daher
war
es
der
Kommission
nicht
möglich,
eine
neue
Stichprobe
zu
bilden
und
Kontrollbesuche
abzustatten.
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
enable
the
Commission
to
decide
whether
sampling
would
be
indeed
necessary
and,
if
so,
to
select
a
sample,
the
above
parties
were
requested
to
make
themselves
known
within
15
days
of
the
initiation
of
the
proceeding
and
to
provide
the
Commission
with
the
information
requested
in
the
notice
of
initiation.
Deshalb
wurde
entschieden,
im
Fall
der
ausführenden
Hersteller
nicht
mit
Stichproben
zu
arbeiten.
DGT v2019
As
only
two
Chinese
exporting
producers
came
forward
with
the
requested
information,
it
was
not
necessary
to
select
a
sample.
Da
nur
zwei
chinesische
ausführende
Hersteller
die
angeforderten
Informationen
vorlegten,
erübrigte
sich
eine
Stichprobenbildung.
DGT v2019