Translation of "Select box" in German

In the IGES Export dialog box, from the IGES Type box, select Softimage.
Wählen Sie im Dialogfenster IGES-Export als IGES-Typ die Option Softimage aus.
ParaCrawl v7.1

Select the check box if the account partner provides UPNs.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn der Kontopartner UPNs bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

Select the check box for multiple selections.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Mehrfachauswahl zuzulassen.
ParaCrawl v7.1

Select the check box Install Network Agent along with this application .
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Administrationsagenten gemeinsam mit dieser Anwendung installieren .
ParaCrawl v7.1

Select the check box Synchronization with Episerver Campaign.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Synchronisierung mit Episerver Campaign .
ParaCrawl v7.1

In the Configuration Source drop-down box, select either Dynamic or Static .
Wählen Sie im Dropdown-Feld Konfigurationsquelle entweder die Option Dynamisch oder Statisch .
ParaCrawl v7.1

In the Disk Management box, select the disk you want to verify.
Wählen Sie im Feld Datenträgerverwaltung die Festplatte aus, die Sie überprüfen möchten.
ParaCrawl v7.1

Select the check box to enable the identity claim.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Identitätsanspruch zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Select the check box Mobile devices support and click Next .
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Unterstützung für mobile Geräte und klicken Sie auf Weiter .
ParaCrawl v7.1

In the dialog box, select the map2.asc file from the uniplot\samples directory.
Wählen Sie die Datei map2.asc aus dem Verzeichnis uniplot\samples .
ParaCrawl v7.1

Select the check box to enable the common name claim.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den allgemeinen Namensanspruch zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Select the check box to enable the e-mail claim.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den E-Mail-Anspruch zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Select the check box next to Read in the list of access permissions.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Lesen in der Liste der Zugriffsberechtigungen.
ParaCrawl v7.1

In the Licensing dialog box, select Login .
Im Dialogfenster Lizenzen wählen Sie Login aus.
ParaCrawl v7.1

From Create link dialog box, select Media. Linking to files in Media
Wählen Sie im Dialogfeld Link erstellen die Option Medien aus.
ParaCrawl v7.1

In the Deploy Software dialog box, select Assigned, then click OK.
Im Dialogfenster Software installieren wählen Sie Zugeordnet aus und klicken Sie auf OK.
ParaCrawl v7.1

Select the check box next to your rule name to activate a specific rule.
Um sie zu aktivieren, aktivieren Sie das dazugehörige Kontrollkästchen.
ParaCrawl v7.1

Select the check box next to Dangerous executable file attachments and then click Edit .
Aktivieren Sie die Checkbox Gefähliche ausführbare Dateiananhänge und klicken anschließend auf Bearbeiten .
ParaCrawl v7.1

In the Permission drop down-list box, select Link GPOs.
Wählen Sie in der Dropdownliste Berechtigung die Option Gruppenrichtlinienobjekte verknüpfen aus.
ParaCrawl v7.1

In the Save dialog box, in the Save as type box, select IGES.
Wählen Sie im Dialogfenster Speichern unter… die Option IGES.
ParaCrawl v7.1

Select the check box for Bold, Italics or Underline .
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Fett, Kursiv oder Unterstrichen .
ParaCrawl v7.1