Translation of "Select date" in German

In the case of a tattoo: select date of application and reading.
Im Fall einer Tätowierung: Datum der Tätowierung und der Ablesung angeben.
DGT v2019

Select your travel date for Altes Zollhaus:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Altes Zollhaus:
CCAligned v1

Please select date, time and language of the tour:
Geben Sie Datum, Uhrzeit, Sprache und Treffpunkt für die Tour an:
CCAligned v1

Select your travel date for Haus Petrasch:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Haus Petrasch:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Haus Walch:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Haus Walch:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Gasthof Riederstub'n:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Gasthof Riederstub'n:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Apart Lobenwein:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für apart alpinara:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Hotel Post Prutz:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Hotel Post Prutz:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Gartenhotel Linde Superior:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Gartenhotel Linde Superior:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Gasteighof:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Gasteighof:
ParaCrawl v7.1

Select the date of your stay, choose your accommodations and continue.
Wählen Sie die gewünschte Unterkunft und fortzufahren.
CCAligned v1

Select the date you want to visit the Museum.
Wählen Sie das Datum aus, an dem Sie das Museum besuchen wollen.
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Kaysers Tirolresort Erwachsenenhotel:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Kaysers Tirolresort Erwachsenenhotel:
ParaCrawl v7.1

Select your travel date for Neubauhof:
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Neubauhof:
ParaCrawl v7.1

Select an arrival date and view the accommodation availabilities below.
Wählen Sie eine mögliche Ankunft und sehe die Unterkunftsmöglichkeiten an unten.
CCAligned v1

Select a date in order to receive better results.
Datum wählen, um bessere Ergebnisse zu erhalten.
CCAligned v1

Select the date & time of your desired tour.
Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit Ihrer gewünschten Tour aus.
CCAligned v1

Tell us your location, select your date and time.
Nennen Sie uns Ihren Standort, wählen Sie das Datum und die Uhrzeit.
CCAligned v1

Please select date and time.
Bitte wählen Sie Datum und Uhrzeit aus.
CCAligned v1

Please select the date from the calendar.
Bitte wälen Sie das Datum vom Kalender aus.
CCAligned v1

Please select yout arrival date:
Bitte wählen Sie das Datum der Ankunft:
CCAligned v1

Select your arrival date to display our best rate in real time.
Wählen Sie das Datum, um unsere besten Preis in Echtzeit sehen.
CCAligned v1

Select the publishing date and time.
Wählen Sie das Veröffentlichungsdatum und die Uhrzeit aus.
CCAligned v1

Select a date and time for your webinar:
Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für das Webinar aus:
CCAligned v1

For single-day events, please select the same date as the Meeting Start Date.
Wählen Sie für eintägige Veranstaltungen dasselbe Datum wie das Startdatum der Besprechung aus.
CCAligned v1