Translation of "Select group" in German
Select
the
group
under
which
to
add
the
new
group.
Wählen
Sie
die
Gruppe,
innerhalb
der
die
neue
Gruppe
hinzugefügt
werden
soll.
GNOME v1
In
Paris,
a
select
group
of
leaders
who
are
true
champions
of
carbon
pricing
will
issue
a
call
for
action.
In
Paris
wird
eine
ausgewählte
Gruppe
von
Vorreitern
der
Kohlenstoffpreisfindung
zum
Handeln
drängen.
News-Commentary v14
That's
where
they
show
their
latest
wares
to
a
select
group
of
buyers.
Dort
zeigt
man
seine
neuesten
Waren
einer
ausgewählten
Gruppe
von
Käufern.
OpenSubtitles v2018
These
files,
they
exist
only
in
the
minds
of
a
very
select
group
of
people.
Die
Dateien
stecken
nur
in
den
Köpfen
einer
kleinen
Gruppe
Auserwählter.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
trying
to
put
together
a
select
group
of
people.
Aber
ich
versuche
eine
spezielle
Gruppe
von
Leuten
zusammenzustellen.
OpenSubtitles v2018
Select
the
Snippets
Group
to
which
this
snippet
belongs.
Wählen
Sie
die
Schnipselgruppe,
zu
der
dieser
Schnipsel
gehört.
GNOME v1
Select
ProjectAdd
Group
and
a
dialog
to
add
a
new
group
will
pop
up.
Wählen
Sie
ProjektGruppe
hinzufügen
…
und
ein
Dialog
zum
Hinzufügen
neuer
Gruppen
erscheint.
GNOME v1
Select
the
resource
group
and
location.
Wählen
Sie
die
Ressourcengruppe
und
den
Standort
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
a
machine
group
from
the
list
to
configure
its
CAM
files
settings.
Wählen
Sie
eine
Maschinengruppe
aus
der
Liste,
um
deren
CAM-Datei-Einstellungen
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Select
the
product
group
or
brand
you
like
or
start
with
a
product
search.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Produktgruppe
oder
Marke
oder
beginnen
Sie
mit
einer
Produktsuche.
ParaCrawl v7.1
Select
the
group
in
which
the
user
currently
exists.
Markieren
Sie
die
Gruppe,
die
den
gewünschten
Anwender
enthält.
ParaCrawl v7.1
Select
a
layer
group
in
the
Layers
palette.
Wählen
Sie
die
Gruppe
in
der
Ebenen-Palette.
ParaCrawl v7.1
Select
a
group
and
then
select
View
Machines
in
the
Action
pane.
Wählen
Sie
eine
Gruppe
und
dann
im
Aktionsbereich
Maschinen
anzeigen
.
ParaCrawl v7.1
Select
a
machine
group
from
the
list
to
specify
its
advanced
settings.
Wählen
Sie
eine
Maschinengruppe
aus
der
Liste,
um
deren
erweiterte
Einstellungen
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Select
Group
from
the
list.
Wählen
Sie
Gruppe
in
der
Liste
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
select
a
group
of
parts
to
search.
Bitte
wählen
Sie
eine
Gruppe
von
Teilen,
um
zu
suchen.
CCAligned v1
Please
select
the
user
group
for
registration.
Bitte
wählen
Sie
die
Nutzergruppe
aus,
für
die
Sie
sich
registrieren
möchten.
CCAligned v1
What
criteria
can
I
select
my
target
group
by?
Nach
welchen
Kriterien
kann
ich
meine
Zielgruppe
auswählen?
CCAligned v1
Select
a
group
(in
the
Groups
pane)
and
click
Group
at
the
bottom.
Wählen
Sie
im
Gruppenbereich
eine
Gruppe
aus
und
klicken
Sie
unten
auf
Gruppe
.
ParaCrawl v7.1