Translation of "Select only one" in German

Please select only one category.
Bitte wählen Sie nur eine Kategorie.
KDE4 v2
Please select only one recipe.
Bitte wählen Sie nur ein Rezept aus.
KDE4 v2
In the single-line selection mode, you can select and remove only one ToDo.
Im einzeiligen Selektionsmodus können Sie immer nur eine Wiedervorlage selektieren und anschließend entfernen.
ParaCrawl v7.1
Shall we select only one or can we present multiple applications?
Müssen wir ein Projekt auswählen oder können wir mehrere Bewerbungen einreichen?
ParaCrawl v7.1
You can select only one column name at a time.
Sie können nicht mehrere Spaltennamen gleichzeitig auswählen.
ParaCrawl v7.1
You can select only one item here.
Sie können gleichzeitig nur ein Produkt auswählen.
ParaCrawl v7.1
You can select only one or several currencies.
Dabei können Sie entweder nur eine oder gleich mehrere Währungen auswählen.
ParaCrawl v7.1
You can select only one domicile or several domiciles at the same time.
Sie können dabei entweder nur ein Domizil oder auch mehrere Domizile gleichzeitig auswählen.
ParaCrawl v7.1
You can only select one preferred number at a time.
Sie können nur eine bevorzugte Nummer zur Zeit auswählen.
ParaCrawl v7.1
You can select only one volume at a time for scanning.
Sie können jeweils nur eine Festplatte auf einmal scannen.
ParaCrawl v7.1
In Outlook 2016, you can just select only one each time.
In Outlook 2016 können Sie jedes Mal nur einen auswählen.
ParaCrawl v7.1
You can select only ONE search criterion from the available choices.
Sie können aus den verfügbaren Möglichkeiten nur EINES der Suchkriterien auswählen.
ParaCrawl v7.1
In the left-hand-side TreeView you can only select one object at a time.
In der linken Hälfte der Oberfläche können Sie jeweils nur ein Objekt auswählen.
ParaCrawl v7.1
Note: You can select only one volume at a time for recovery.
Hinweis: Sie können nur immer nur einen Datenträger für die Wiederherstellung auswählen.
ParaCrawl v7.1
Likewise, for iOS devices, you can select only one iOS app per policy.
Auf iOS-Geräten können Sie auch nur eine iOS-App pro Richtlinie auswählen.
ParaCrawl v7.1
Note: this method can only select one heading paragraph each time.
Hinweis: Diese Methode kann nur jeweils einen Überschriftsparagraph auswählen.
ParaCrawl v7.1
The only difference here is that the user can select only one single option:
Der einzige Unterschied ist, dass der Benutzer nur eine einzige Option:
ParaCrawl v7.1
We ask you to select only one contact method for your request.
Bitte wählen Sie für Ihr Anliegen nur eine Kontaktmethode.
ParaCrawl v7.1
Choose your Swatchbook (You may only select one):
Wählen Sie Ihr Musterbuch (nur eins wählen):
ParaCrawl v7.1
You can only select one condition to be monitored for a given dynamic group.
Für eine bestimmte dynamische Gruppe können Sie nur eine Bedingung überwachen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases