Translation of "Selected among" in German
Three
Grand
Prize
winners
will
be
selected
among
the
20
IST
prize
winners.
Unter
den
20
Preisträgern
werden
drei
Gewinner
eines
Großen
Preises
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
28
winners
were
selected
from
among
226
submitted
projects
from
31
countries.
Die
28
Preisträger
wurden
unter
226
eingereichten
Projekten
aus
31
Ländern
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
28
winners
were
selected
from
among
226
submitted
projects
from
38
countries.
Die
28
Preisträger
wurden
unter
226
Projekten
aus
38
Ländern
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
council
of
mayor
and
aldermen
are
selected
from
among
the
municipal
councillors.
Die
Mitglieder
des
Bürgermeister-
und
Schöffenkollegiums
werden
innerhalb
der
Gemeinderatsmitglieder
gewählt.
ELRA-W0201 v1
The
Slovenian
Research
Agency
has
selected
this
group
among
the
best
research
program
groups
in
Slovenia.
Die
Slowenische
Forschungsagentur
hat
diese
Gruppe
zu
den
besten
Forschungsprogrammgruppen
in
Slowenien
gewählt.
WikiMatrix v1
Participants
are
selected
from
among
a
large
number
of
applicants.
Die
Teilnehmer
werden
aus
einer
großen
Zahl
von
Bewerbern
ausgewählt.
EUbookshop v2
The
pigments
can
be
selected
from
among
color
pigments
or
magnetic
pigments.
Die
Pigmente
können
unter
Buntpigmenten
oder
magnetischen
Pigmenten
ausgewählt
sein.
EuroPat v2
The
carbonizable
polymer
is
preferably
selected
from
among
phenolic
resins,
epoxy
resins
and
polyurethanes.
Das
carbonisierbare
Polymer
ist
bevorzugt
ausgewählt
aus
Phenolharzen,
Epoxidharzen
und
Polyurethanen.
EuroPat v2
He
was
selected
among
many
candidates.
Er
wurde
unter
vielen
Kandidaten
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
3
respondents
were
selected
among
the
respondents.
Unter
den
Teilnehmern
wurden
3
Personen
ausgelost.
ParaCrawl v7.1
A
test-tube
was
selected
among
the
2
pieces.
Ein
Reagenzglas
ist
unter
den
2
Stücken
gewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
Participants
of
the
competitive
exhibition
"Southern
Panoramas"
have
been
selected
from
among
1,295
entrants.
Die
Teilnehmer
der
Wettbewerbsausstellung
"Southern
Panoramas"
wurden
aus
1.295
Bewerbungen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Listed
here
are
the
five
popular
penis
enlargement
methods
selected
among
the
many
solutions
advisable.
Hier
sind
die
fünf
beliebte
Penisvergrösserung
Methoden
unter
den
vielen
Lösungen
sinnvoll
gewählt.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
GOLD
award
winners
will
be
selected
from
among
all
the
prize
winners.
Anschließend
werden
aus
allen
Preisträgern
die
GOLD
award
winner
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferred
compounds
of
general
formula
I
are
selected
from
among:
Besonders
bevorzugte
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
sind
ausgewählt
aus
der
Gruppe:
EuroPat v2
A
can,
for
example,
be
selected
from
among
Mg,
Ca,
Sr
and
Ba.
A
kann
beispielsweise
ausgewählt
werden
aus
Mg,
Ca,
Sr
und
Ba.
EuroPat v2
The
dispersant
of
the
component
c)
can,
for
example,
be
selected
from
among
the
following
classes:
Das
Dispergiermittel
der
Komponente
c)
kann
beispielsweise
aus
folgenden
Substanzklassen
ausgewählt
sein:
EuroPat v2
The
nonpolar
nonvolatile
oil
can
be
selected
among
the
non-volatile
silicone
oils.
Das
unpolare
nicht
flüchtige
Öl
kann
unter
den
nicht
flüchtigen
Silikonölen
ausgewählt
werden.
EuroPat v2