Translation of "Selected set" in German
The
estimation
functions
selected
are
set
out
in
Tabulation
3.5.4.
Die
ausgewählten
Schätzfunktionen
sind
in
der
Übersicht
3.5.4
dargestellt.
EUbookshop v2
The
estimation
functions
selected
are
set
out
in
Tabulation
3.5.7.
Die
ausgewählten
Schätzfunktionen
sind
in
der
Übersicht
3.5.7
dargestellt.
EUbookshop v2
The
sheet
24
is
a
rectangular
sheet
of
a
selected
set
of
different
sized
sheets.
Das
Blatt
24
ist
ein
rechteckförmiges
Blatt
aus
einem
vorbestimmten
Satz
verschiedener
Blattgrössen.
EuroPat v2
Then
the
data
server
node
is
selected
in
which
this
selected
data
set
is
stored.
Anschließend
werden
diejenigen
Daten-Server-Knoten
ausgewählt,
in
denen
dieser
ausgewählte
Datensatz
abgespeichert
ist.
EuroPat v2
Some
of
the
projects
selected
are
set
out
below.
Einige
der
ausgewählten
Projekte
werden
im
folgenden
vorgestellt.
EUbookshop v2
The
correspondingly
selected
and
set
tooth
profiles
additionally
ensure
that
the
feed
flow
is
rendered
uniform.
Die
entsprechend
ausgewählten
und
eingestellten
Zahnprofile
sorgen
zusätzlich
für
eine
Vergleichmäßigung
des
Förderstromes.
EuroPat v2
Then,
the
controlled
variable
of
the
selected
function
is
set
by
means
of
a
rotary
activation
of
the
actuator.
Anschließend
wird
die
Regelgröße
der
ausgewählten
Funktion
durch
eine
Drehbetätigung
des
Stellgliedes
eingestellt.
EuroPat v2
The
supply
air
controller
then
compares
the
temperature
measured
by
the
detector
with
the
selected
set
value.
Der
Zulufttemperaturegler
vergleicht
nun
die
vom
Fühler
gemessene
Temperatur
mit
dem
gewählten
Sollwert.
ParaCrawl v7.1
Midday
and
evening
meals
can
be
selected
from
a
set
menu.
Sowohl
Mittag-
als
auch
Abendessen
können
als
Menü
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Various
programs
can
be
selected
and
set.
Es
können
verschiedene
Programme
ausgewählt
und
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lunch
and
dinner
can
be
taken
à
la
carte
or
selected
from
a
set
menu.
Mittag-
und
Abendessen
können
zudem
à
la
Carte
oder
Einstellungsmenü
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Lunch
may
be
selected
from
a
set
menu
or
taken
à
la
carte.
Außerdem
kann
das
Mittagessen
à
la
carte
oder
als
Menü
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
valves
keep
the
selected
set
pressure
constant.
Beide
Ventile
halten
den
gewählten
Einstelldruck
konstant.
ParaCrawl v7.1
A
selected
set
of
possible
coating
parameters
is
summarized
in
Table
4.
Ein
ausgewählter
Satz
möglicher
Beschichtungsparameter
ist
in
Tabelle
4
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
criteria
against
which
the
bending
wedge
radius
is
selected,
have
been
set
in
advance.
Nach
welchen
Kriterien
der
Biegekeilradius
gewählt
wird,
ist
bereits
zuvor
festgelegt
worden.
EuroPat v2
A
breakfast
buffet
is
served
and
lunch
and
dinner
can
be
selected
from
set
menus.
Ein
Frühstücksbuffet
wird
serviert,
Mittag-
und
Abendessen
können
als
Menü
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
door
closes
automatically
after
expiration
of
the
selected
and
set
time.
Nach
Ablauf
der
gewählten
und
eingestellten
Zeit
schließt
das
Tor
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Lunch
and
dinner
can
be
taken
à
la
carte
or
selected
from
various
set
menu
options.
Mittag-
und
Abendessen
können
à
la
carte
oder
als
Menü
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
summary
may
be
for
a
selected
set
of
lines,
or
for
the
project
as
a
whole.
Die
Zusammenfassung
kann
für
ausgewählte
Rohrleitungen
oder
für
das
Gesamtprojekt
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
important
functions
are
selected
and
set
directly
using
a
central
rotary
switch.
Dabei
werden
alle
wichtigen
Funktionen
direkt
über
einen
zentralen
Drehschalter
ausgewählt
und
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Lunch
and
dinner
can
be
selected
from
the
set
and
à
la
carte
menus
in
the
restaurant.
Mittag-
und
Abendessen
können
vom
Menü
oder
à
la
carte
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lunch
and
dinner
may
be
selected
from
the
set
menu.
Sowohl
Mittag-
als
auch
Abendessen
können
als
Menü
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1