Translation of "Selection criteria" in German
The
six
candidates
amply
satisfy
the
selection
criteria
stated
in
the
Treaty.
Die
sechs
Kandidaten
entsprechen
in
hohem
Maße
den
im
Vertrag
vorgesehenen
Auswahlkriterien.
Europarl v8
The
following
selection
criteria
shall
apply
in
every
procurement
procedure:
Bei
jedem
Vergabeverfahren
kommen
folgende
Auswahlkriterien
zur
Anwendung:
DGT v2019
These
objective
rules
and
criteria,
just
as
the
selection
criteria,
do
not
necessarily
imply
weightings.
Diese
objektiven
Regeln
und
Kriterien
implizieren
ebenso
wie
die
Eignungskriterien
nicht
unbedingt
Gewichtungen.
JRC-Acquis v3.0
The
selection
procedure
and
criteria
are
set
out
in
the
Annex.
Das
Auswahlverfahren
und
die
Auswahlkriterien
sind
im
Anhang
dargelegt.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case,
selection
criteria
must
be
defined
for
each
category.
In
diesem
Fall
sind
für
jede
Kategorie
Eignungskriterien
zu
definieren.
DGT v2019
Therefore,
Member
States
should
not
be
obliged
to
define
selection
criteria
for
restoration
operations.
Daher
sollten
die
Mitgliedstaaten
nicht
dazu
verpflichtet
sein,
Eignungskriterien
für
Wiederaufbauvorhaben
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
selection
and
eligibility
criteria
shall
include
the
criteria
set
out
in
the
Annex.
Die
Auswahl-
und
Zulassungskriterien
umfassen
die
im
Anhang
aufgeführten
Kriterien.
DGT v2019