Translation of "Selection field" in German
The
input
fields
can
be
found
next
to
the
selection
field.
Die
Eingabefelder
sind
neben
dem
Auswahlfeld
positioniert.
ParaCrawl v7.1
In
the
Selection
Volume
field,
specify
the
volume
to
be
checked.
Geben
Sie
im
Feld
Auswahl
Volumen
das
Volumen
an,
das
geprüft
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Scanner
selection
field
is
opened
for
editing.
Das
Auswahlfeld
Scanner
wird
zur
Bearbeitung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
New
filter
groups
can
now
be
added
via
the
selection
field.
Über
das
Auswahlfeld
können
nun
neue
Filtergruppen
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
selection
field
lists
the
sizes
for
zooming
in
and
out.
Das
Auswahlfeld
listet
die
Größen
für
das
Vergrößern
und
Verkleinern
der
Ansicht
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
selection
field,
select
the
corresponding
data
field.
Im
Auswahlfeld
wählen
Sie
das
dazugehörige
Datenfeld
aus.
ParaCrawl v7.1
You
select
the
desired
time
condition
in
the
corresponding
selection
field:
Die
gewünschte
Zeitbedingung
wählen
Sie
im
dazugehörigen
Auswahlfeld:
ParaCrawl v7.1
The
tax
rate
determined
is
displayed
to
the
right
of
the
selection
field.
Der
ermittelte
Steuersatz
wird
rechts
neben
dem
Auswahlfeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
respective
module
is
displayed
in
the
selection
field.
Im
Auswahlfeld
wird
das
entsprechende
Modul
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
selection
field
to
define
the
position
of
the
time
block
in
the
project
task.
Mit
dem
Auswahlfeld
bestimmen
Sie
die
Lage
des
Zeitblocks
innerhalb
des
Projektvorgangs.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
the
actual
end
date
for
the
selection
into
this
field.
In
diesem
Feld
lässt
sich
das
wirkliche
Enddatum
für
die
Selektion
eintragen.
ParaCrawl v7.1
The
income
object
groups
are
differentiated
by
their
description
in
the
selection
field.
Die
Ergebnisträgergruppen
werden
im
Auswahlfeld
anhand
ihrer
Bezeichnung
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
The
change
is
then
visualized
immediately
in
the
selection
field
47
.
Die
Änderung
wird
sodann
unmittelbar
in
dem
Auswahlfeld
47
visualisiert.
EuroPat v2
The
previously
framed
selection
field
is
shown
with
single-line
framing.
Das
zuvor
umrahmte
Auswahlfeld
wird
mit
einfacher
Umrahmung
dargestellt.
EuroPat v2
The
selection
field
104
is
allocated
to
an
I-mode
(intelligent
mode)
at
the
moment.
Das
Auswahlfeld
104
ist
momentan
einem
I-Modus
(Intelligent
Mode)
zugeordnet.
EuroPat v2
An
L-mode
(line
mode)
is
allocated
to
the
selection
field
122
.
Ein
L-Modus
(Line
Mode)
ist
dem
Auswahlfeld
122
zugeordnet.
EuroPat v2
The
display
sequence
of
the
income
object
groups
defines
the
sequence
of
the
descriptions
in
the
selection
field.
Die
Anzeigefolge
der
Ergebnisträgergruppen
bestimmt
die
Reihenfolge
der
Bezeichnungen
im
Auswahlfeld.
ParaCrawl v7.1
The
selection
field
lists
the
levels
to
be
shown.
Das
Auswahlfeld
listet
die
Ebenen
zum
Einblenden
auf.
ParaCrawl v7.1
The
primary
group
of
the
host
can
be
selected
in
this
selection
field.
In
diesem
Auswahlfeld
kann
die
primäre
Gruppe
des
Rechners
selektiert
werden.
ParaCrawl v7.1