Translation of "Selection panel" in German
A
mixed
selection
panel
should
evaluate
the
applications
as
part
of
the
national
competition.
Eine
gemischte
Jury
sollte
die
Bewerbungen
im
Rahmen
des
nationalen
Wettbewerbs
evaluieren.
Europarl v8
The
Council
is
to
establish
the
operating
rules
of
the
selection
panel.
Der
Rat
hat
die
Regeln
für
die
Tätigkeit
des
Auswahlausschusses
festzulegen.
DGT v2019
The
monitoring
should
take
place
on
a
regular
basis
and
involve
some
or
all
of
the
independent
experts
of
the
Selection
Panel.
An
der
regelmäßigen
Überprüfung
sollten
einige
oder
alle
unabhängigen
Experten
der
Jury
mitwirken.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
selection
panel
should
therefore
be
appointed,
Die
Mitglieder
des
Auswahlausschusses
sollten
daher
ernannt
werden —
DGT v2019
The
operating
rules
of
the
selection
panel
should
therefore
be
established,
Die
Regeln
für
die
Tätigkeit
des
Auswahlausschusses
sollten
daher
festgelegt
werden —
DGT v2019
The
deliberations
of
the
selection
panel
shall
be
confidential
and
shall
take
place
in
camera.
Die
Beratungen
des
Auswahlausschusses
sind
vertraulich
und
finden
unter
Ausschluss
der
Öffentlichkeit
statt.
DGT v2019
Decisions
of
the
selection
panel
shall
be
taken
by
consensus.
Die
Beschlüsse
des
Auswahlausschusses
werden
einvernehmlich
gefasst.
DGT v2019
Alessia
Campestrini
will
be
awarded
a
special
mention
by
the
selection
panel.
Alessia
Campestrini
wird
die
besondere
Erwähnung
der
Jury
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
selection
panel
submitted
its
evaluation
report
in
September
2001.
Die
Auswahljury
legte
ihren
Evaluierungsbericht
im
September
2001
vor.
TildeMODEL v2018
The
selection
panel
shall
evaluate
abnormally
low
offers
pursuant
to
the
rules
laid
down
in
the
selection
acts.
Der
Auswahlausschuss
bewertet
ungewöhnlich
niedrige
Angebote
gemäß
den
Vorschriften
der
Auswahlunterlagen.
DGT v2019
In
the
evaluation
of
the
updated
bid,
the
selection
panel
maintains
its
original
point
of
view.
In
der
Bewertung
der
aktualisierten
Bewerbung
bleibt
die
Jury
bei
ihrer
ursprünglichen
Einschätzung.
TildeMODEL v2018
A
common
Scientific
Users
Selection
Panel
will
evaluate
the
individual
research
proposals.
Ein
gemein-samer
Auswahlausschuß
wissenschaftlicher
Benutzer
wird
die
einzelnen
Forschungsvorschläge
bewerten.
TildeMODEL v2018
Alessia
Campestrini
will
be
awarded
a
special
mention
by
the
selection
panel
.
Alessia
Campestrini
wird
die
besondere
Erwähnung
der
Jury
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
selection
panel
is
expected
to
make
its
recommendation
in
mid-September.
Die
Empfehlung
der
Jury
wird
für
Mitte
September
erwartet.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
concerned
shall
then
appoint
the
selection
panel.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
ernennt
dann
die
Auswahljury.
DGT v2019
The
selection
panel
shall
submit
its
report
to
the
Member
State
concerned
and
to
the
Commission.
Die
Auswahljury
legt
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
sowie
der
Kommission
ihren
Bericht
vor.
DGT v2019