Translation of "Selection procedure" in German
This
will
slow
down
the
selection
procedure
for
certain
categories
of
projects.
Dadurch
wird
sich
das
Auswahlverfahren
für
bestimmte
Projektkategorien
verzögern.
Europarl v8
The
selection
procedure
should
be
transparent
and
should
attract
the
interest
of
all
potential
candidates.
Das
Auswahlverfahren
sollte
transparent
sein
und
die
Aufmerksamkeit
aller
potenziellen
Bewerber
erreichen.
Europarl v8
The
selection
procedure
was
conducted
on
the
basis
of
financial
and
technical
criteria.
Das
Auswahlverfahren
wurde
nach
finanziellen
und
fachlichen
Kriterien
durchgeführt.
Europarl v8
Of
the
30
proposals,
only
two
will
remain
at
the
end
of
the
selection
procedure.
Von
den
30
Vorschlägen
werden
am
Ende
des
Auswahlverfahrens
nur
zwei
übrig
bleiben.
WMT-News v2019
The
selection
procedure
and
criteria
are
set
out
in
the
Annex.
Das
Auswahlverfahren
und
die
Auswahlkriterien
sind
im
Anhang
dargelegt.
JRC-Acquis v3.0
Each
country
had
its
own
selection
procedure
for
the
design
of
the
national
side
.
Für
die
Gestaltung
der
nationalen
Seite
führte
jedes
Land
sein
eigenes
Auswahlverfahren
durch
.
ECB v1
The
selection
procedure
is
set
out
in
Title
II.
Das
Auswahlverfahren
wird
in
Titel
II
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
selection
procedure
was
defined
in
the
programming
network.
Das
Auswahlverfahren
wurde
im
Programmplanungs-Netz
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
terms
of
reference
for
the
selection
procedure
have
been
endorsed
by
the
relevant
Council
preparatory
bodies.
Die
Leistungsbeschreibung
für
das
Auswahlverfahren
wurde
von
den
einschlägigen
Vorbereitungsgremien
des
Rates
gebilligt.
DGT v2019
The
decision
resulting
from
the
selection
procedure
should
also
be
made
public.
Die
aufgrund
des
Auswahlverfahrens
getroffene
Entscheidung
sollte
ebenfalls
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
may
establish
their
value
prior
to
a
selection
procedure.
Die
zuständige
Behörde
kann
deren
Wert
vor
einem
Auswahlverfahren
festlegen.
TildeMODEL v2018