Translation of "Selective coating" in German

The video shows the process of selective coating in PULS' manufacturing location in Chomutov .
Das Video zeigt den Prozess der selektiven Lackierung im PULS-Werk in Chomutov .
ParaCrawl v7.1
The excellent solar control is achieved through the application of a selective metallic coating.
Der exzellente Sonnenschutz wird durch den Auftrag einer selektiven Metallschicht erreicht.
ParaCrawl v7.1
Inherent radiation losses by means of heat radiation of the receiver are reduced by means of a selective coating.
Eigenstrahlungsverluste durch Wärmeabstrahlung des Receivers werden durch eine selektive Beschichtung reduziert.
EuroPat v2
On request, we offer full or selective coating or finishing.
Auf Wunsch lackieren oder versiegeln wir Baugruppen komplett oder selektiv.
ParaCrawl v7.1
The selective coating of the panels makes them appropriate for exploitation throughout all seasons.
Mit ihrer selektiven Beschichtung sind sie für die Nutzung während aller Jahreszeiten geeignet.
ParaCrawl v7.1
Kerpener AHC Oberflächentechnik focuses on selective surface coating to conserve resources.
Auf selektive Beschichtung zur Ressourcenschonung setzt die Kerpener AHC Oberflächentechnik.
ParaCrawl v7.1
Here, there is a steel pipe with a selective coating as an absorber.
Dort befindet sich ein Stahlrohr mit einer selektiven Beschichtung als Absorber.
ParaCrawl v7.1
Rehm presented two new systems for selective conformal coating.
Für das selektive Conformal Coating stellte Rehm gleich zwei neue Anlagen vor.
ParaCrawl v7.1
These goal conflicts are resolved with the use of selective coating.
Diese Zielkonflikte werden durch die selektive Beschichtung gelöst.
ParaCrawl v7.1
Another highlight is the absorber's highly selective, environmentally friendly coating.
Ein weiteres Highlight ist die hoch-selektive, umweltfreundliche Beschichtung des Absorbers.
ParaCrawl v7.1
An alternative possibility is to obtain self-adhesive tapes according to the invention by a selective coating of suitable support materials which do not feature pressure-sensitive adhesion.
Alternativ besteht die Möglichkeit erfindungsgemäße Selbstklebebänder durch selektive Beschichtung geeigneter nicht haftklebriger Trägermaterialien zu erhalten.
EuroPat v2
With such processes, a very selective coating can be produced by using a mask.
Mit derartigen Verfahren läßt sich eine sehr gezielte Beschichtung herstellen, indem eine Maske verwendet wird.
EuroPat v2
Aptiv has now introduced a solution called SMC, Selective Metal Coating .
Aptiv hat nun eine Lösung namens SMC vorgestellt, die Abkürzung steht für Selective Metal Coating .
ParaCrawl v7.1
The absorber tube preferably has a radiation-selective absorber coating as outlined in the embodiments preferred for the absorber coating.
Das Absorberrohr weist bevorzugt strahlungsselektive Absorberbeschichtungen in den als für die Absorberbeschichtung bevorzugt geschilderten Ausführungsformen auf.
EuroPat v2
Subsequently, a selective coating of the top side of this lower plastic plate half with an aperture plate layer can be performed.
Anschließend kann ein selektives Beschichten der Oberseite dieser unteren Kunststoffplattenhälfte mit einer Lochblendenschicht erfolgen.
EuroPat v2
This selective coating thus allows the formation of a piston brake without great expense.
Diese selektive Beschichtung ermöglicht es somit, ohne großen Aufwand eine Kolbenbremse zu realisieren.
EuroPat v2
The tube is coated with a selective absorber coating to keep the conversion losses as low as possible.
Dieses ist mit einer selektiven Absorberbeschichtung versehen, um die Umwandlungsverluste möglichst gering zu halten.
ParaCrawl v7.1
The selective coating on glass tube which transfer solar radiation into heat energy.
Die selektive Beschichtung auf Glasröhre, die Sonnenstrahlung in Wärme um Energie zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for the selective galvanic coating of electrically conductive objects which are guided in a continuous or discontinuous manner past a rod-like anode.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selektiven galvanischen Beschichtung von kontinuierlich oder diskontinuierlich an einer stabförmigen, im Querschnitt mit einer oder mehreren Kanten versehenen Anode vorbeigeführten elektrisch leitenden Gegenständen durch Inberührungbringen mit einem auf einem Elektrolytträger verteilten Elektrolyten.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION One object of the present invention is to develop a device for the selective, galvanic coating of electrically conductive objects.
Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur selektiven galvanischen Beschichtung elektrisch leitender Gegenstände gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 zu entwickeln, das eine gleichmäßige Schichtverteilung und eine scharfe Schichtenbegrenzung ohne Abdeckmedien gewährleistet.
EuroPat v2

Related phrases