Translation of "Selective focus" in German

The greater the focal length, the more selective the focus.
Je höher die Brennweite, desto selektiver ist die Schärfe.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the added value of the actions could be increased via a more selective focus on critical issues such as lifelong learning.
Zugleich könne der Mehrwert der Maßnahmen durch eine selektivere Konzentration auf entscheidende Themen wie lebensbegleitendes Lernen erhöht werden.
TildeMODEL v2018

Lenzing reported a comparatively good development for standard viscose fibers used in textile applications in the first quarter of 2015 thanks to the selective focus on attractive sales markets and higher value fiber qualities, continuing the positive trend of the fourth quarter of 2014.
Bei Standard-Viscosefaser für textile Einsatzgebiete konnte Lenzing durch selektive Forcierung attraktiver Absatzmärkte und qualitativ hochwertigerer Faserqualitäten eine vergleichsweise gute Entwicklung verzeichnen und den positiven Trend des vierten Quartals 2014 in das neue Jahr mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Traditional Chilean Sopaipilla fried pastry, served with Chancaca sweet sauce, photographed with natural light (Selective Focus, Focus on the first two sopaipillas)
Vegetarische Bratlinge aus Zucchini, Couscous und Petersilie, fotografiert mit natürlichem Licht (Selektiver Fokus, Fokus in die Mitte der ersten Bratling)
ParaCrawl v7.1

In AKVIS Refocus you can use two pencils to separate the subject from the background and adjust the settings to get the selective focus effect.
In AKVIS Refocus können Sie zwei Bleistifte verwenden, um das Hauptmotiv abzugrenzen, um den Effekt des selektiven Fokus anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Other interesting features are the software-based Selective Focus, face-tracking autofocus that's great for group selfies, and the option to choose different selfie stickers for fun memories.
Andere coole Funktionen sind der, auf Software basierende, Selektive Fokus, Autofokus-Gesichtstracking, welcher super für Gruppen-Selfies ist, und die Option unterschiedliche Selfie-Sticker auswählen zu können, was schöne Erinnerungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

A disadvantage of the increasing depth of field with decreasing sensor size at the same aperture value and the same image section is: Your options for using selective focus, that is, for the clear separation of sharp and blurred image areas - for example, in portrait or macro photography - are severely limited.
Ein Nachteil der mit abnehmender Sensorgröße zunehmenden Schärfentiefe bei gleicher Blende und gleichem Bildausschnitt ist, dass die Gestaltungsmöglichkeiten mit selektiver Schärfe, also das deutliche Trennen von scharfen und unscharfen Bildbereichen - beispielsweise in der Porträt- oder Makrophotographie -, stark eingeschränkt sind.
ParaCrawl v7.1

Toshiba hasn't provided many details, but has mentioned and demonstrated several interesting features that will be possible with their camera module: software refocus1, selective focus on multiple objects2, background/foreground extraction2 and LightField video.
Toshiba hat nicht viele Details bekannt gegeben, aber bereits einige interessante Features erwähnt und/oder demonstriert, die mit dem Kameramodul möglich sein werden: Software-Refokus1, selektiver Fokus auf mehrere Objekte2, Vorder-/Hingergrund Extraktion2 und Video1 .
ParaCrawl v7.1

Traditional Chilean Sopaipilla fried pastry made of mashed pumpkin, served with Chancaca sweet sauce, photographed with natural light (Selective Focus, Focus on the first sopaipillas)
Knuspermüsli mit getrocketen Goji Beeren und Cranberries in Holzschüssel mit Milch im Hintergrund, fotografiert mit natürlichem Licht (Selektiver Fokus, Fokus in die Mitte der Schüssel)
ParaCrawl v7.1

The camera application has tools for selective focus, black and white background, and other effects and functions.
Die Kameraanwendung verfügt über Werkzeuge für den selektiven Fokus, den Schwarzweißhintergrund und andere Effekte und Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Author Shawn Low covers the aspects of selective focus (software refocus), fast shutter speeds (manual mode), extreme close-ups in Creative Mode, using the in-built ND filter (manual mode), and the interactive aspects of software compatibility (and lack of Windows 32-bit software) and social media support.
Autor Shawn Low schreibt über die Aspekte des Selektiven Fokus (Software-Refokus), kurze Belichtungszeiten (manueller Modus), extreme Nahaufnahmen im Kreativ-Modus, den eingebauten ND-Filter (manueller Modus), und die interaktiven Aspekte der Software-Kompatibilität (und Fehlen einer 32-bit Windows-Version) und Social Media Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Armed with this selective focus, they can step back, assess the playing field, and identify new paths to success.
Mit diesem selektiven Fokus können sie einen Schritt zurücktreten, die Situation von außen beurteilen und neue Wege zum Erfolg ermitteln.
ParaCrawl v7.1

The front camera brings 8MP, smart autofocus with face detection, selective focus, an f/1.7 aperture for great performance in low-light conditions (just like the model's main wide-angle camera), and plenty of masks for selfie/live-streaming fun.
Die Frontkamera bietet 8MP, smarten Autofokus mit Gesichtserkennung, selektiven Fokus, einen Blendenwert von f/1.7, für eine top Leistung in schlechten Lichtverhältnissen (so wie die Weitwinkel Hauptkamera des Models) und mehrere Masken für Selfies und Livestreaming Spaß).
ParaCrawl v7.1

Royalty-Free Stock Photo Download preview Building miniatures on real estate market showing new blocks and houses in a new city (selective focus on the left buildings)
Aufbauende Miniaturen auf dem Immobilienmarkt, der neue Blöcke und Häuser in einer neuen Stadt (vorgewählter, zeigt Fokus auf den linken Gebäuden)
ParaCrawl v7.1

Select the second focus of the new hyperbola...
Wählen Sie den zweiten Brennpunkt für die neue Hyperbel...
KDE4 v2

Select the focus of the new conic...
Wählen Sie den Brennpunkt des neuen Kegelschnittes...
KDE4 v2

Select the focus of the new parabola...
Wählen Sie den Brennpunkt der neuen Parabel...
KDE4 v2

Select the first focus of the new ellipse...
Wählen Sie den ersten Brennpunkt der neuen Ellipse...
KDE4 v2

Select the second focus of the new ellipse...
Wählen Sie den zweiten Brennpunkt der neuen Ellipse...
KDE4 v2

Select the first focus of the new hyperbola...
Wählen Sie den ersten Brennpunkt für die neue Hyperbel...
KDE4 v2

Besides the other selected fields, the focus is on dermatology and gynaecology.
Der Schwerpunkt liegt neben weiteren ausgewählten Indikationsgebieten in der Gynäkologie und Dermatologie.
ParaCrawl v7.1

Students select a focus in either entrepreneurship, project management or retail management.
Die Studierenden wählen einen Schwerpunkt in Unternehmertum, Projektmanagement oder Einzelhandelsmanagement.
ParaCrawl v7.1

Select the focus for your team:
Wählen Sie den Schwerpunkt für Ihr Team:
CCAligned v1

Select model (e.g. Focus)
Modell auswählen (z. B. Fokus)
ParaCrawl v7.1

Author can select different focus for different devices.
Der Verfasser kann für verschiedene Geräte den entsprechenden Fokus wählen.
ParaCrawl v7.1