Translation of "Self asserted" in German
This
is
why
the
first
level
of
understanding
that
we
need
to
have,
the
refutation
that
we
need
to
make,
is
of
the
self
that
is
asserted
in
the
other
non-Buddhist
Indian
traditions,
because
they're
also
teaching
methods
for
attaining
liberation.
Aus
diesem
Grund
besteht
die
erste
Ebene
des
Verständnisses,
das
wir
brauchen,
darin,
das
Selbst
zu
verstehen,
das
in
den
anderen,
den
nicht-buddhistischen
indischen
Traditionen
postuliert
wird,
denn
auch
sie
lehren
Methoden,
Befreiung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
A
vein
of
national
self-assertion
can
certainly
be
detected
here.
Hier
kann
sicherlich
eine
Ader
nationaler
Selbstbehauptung
entdeckt
werden.
Europarl v8
The
self-assertion
was
more
strongly
pronounced
in
East
than
in
West
Germany.
Die
Selbstbehauptung
war
dabei
ausgeprägter
als
in
Westdeutschland.
WikiMatrix v1
He
was
humiliated
and
needed
to
humiliate
someone
else
for
self-assertion.
Er
musste
deshalb
jemand
anderen
demütigen,
um
Selbstbehauptung
zu
zeigen.
QED v2.0a
However
this
pact
won't
put
a
brake
on
the
self-assertive
trend
of
the
up-and-coming
powers.
Allerdings
wird
dieser
Pakt
den
Trend
der
Selbstbehauptung
aufstrebender
Mächte
nicht
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
Standing
out
among
the
others,
it
means
self-assertion,
self-confidence.
Herausragend
unter
den
anderen,
bedeutet
dies,
Selbstbehauptung,
Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
less
an
act
of
courage
than
an
act
of
self-assertion.
Nur
war
das
weniger
ein
Akt
von
Mut
als
ein
Akt
von
Selbstbehauptung.
ParaCrawl v7.1
For
those
affected,
this
is
also
a
way
towards
self-assertion.
Dies
ist
für
die
Betroffenen
ebenfalls
ein
Akt
der
Selbstbehauptung.
ParaCrawl v7.1
A
meek
person
will
not
be
self
assertive.
Eine
sanftmütige
Person
wird
sich
nie
selbst
behaupten.
ParaCrawl v7.1