Translation of "Self destruction" in German
In
certain
intolerable
situations,
a
man's
unconscious
mind
can
be
the
instrument
of
self-destruction.
In
bestimmten
unerträglichen
Situationen
kann
das
Unterbewusstsein
ein
Instrument
der
Selbstzerstörung
werden.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
happy
girl,
no
reason
for
self-destruction.
Sie
war
glücklich,
kein
Grund
zur
Selbstzerstörung.
OpenSubtitles v2018
Continued
questioning
about
Myriad
will
result
in
this
Al's
self-destruction.
Weitere
Fragen
zu
Myriade
werden
zur
Selbstzerstörung
dieser
KI
führen.
OpenSubtitles v2018
She
said
that
you
were,
um...
destined
for
self-destruction.
Sie
sagte,
Sie
wären,
bestimmt
zur
Selbstzerstörung.
OpenSubtitles v2018
Is
it
inevitable,
this...
passion
for
self-destruction?
Ist
es
unvermeidbar,
dieses
Streben
nach
Selbstzerstörung?
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
just
used
her
pain
for
my
own
self-destruction.
Stattdessen
habe
ich
ihren
Schmerz
für
meine
eigene
Selbstzerstörung
benutzt.
OpenSubtitles v2018
The
dean's
first
step
down
a
road
that
ends
in
self-destruction.
Er
hat
einen
Weg
eingeschlagen,
der
in
der
Selbstzerstörung
enden
wird.
OpenSubtitles v2018
Their
methods
of
self-destruction
are
not
my
concern.
Deren
Methoden
der
Selbstzerstörung
gehen
mich
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
a
masterpiece
of
self-destruction.
Ja,
ich
bin
ein
Meister
der
Selbstzerstörung.
OpenSubtitles v2018
Technically
I
think
you
should
call
it
self-destruction.
Technisch
gesehen
sollte
man
es
Selbstzerstörung
nennen.
OpenSubtitles v2018
And
besides,
doesn't
her
real
karma
eventually
lead
to
her
own
self-destruction
anyway?
Und
führt
sie
nicht
ihr
wahres
Karma
sowieso
zur
Selbstzerstörung?
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
own
self-destruction
was
supposed
to
bring
me
peace
from
sin.
Weißt
du,
meine
Selbstzerstörung
hätte
mir
Frieden
von
der
Sünde
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Man
undermining
himself,
causing
a
self-willed,
self-imposed
self-evident
self-destruction.
Die
Menschheit
untergräbt
sich
selbst,
durch
ihre
eigensinnige,
selbstbestimmte
selbstverständliche
Selbstzerstörung.
OpenSubtitles v2018
It
needs
an
act
of
self-destruction,
an
effort
of
the
will.
Es
erfordert
Selbstzerstörung,
eine
Willensanstrengung.
OpenSubtitles v2018
Some
ascribed
his
wild
and
troubled
life
to
his
personal
mania
for
self-destruction.
Manche
glauben
sein
wildes
Leben
beruhe
auf
seinem
Hang
zur
Selbstzerstörung.
OpenSubtitles v2018
Our
keyword
is
self-destruction,
hm?
Unser
Stichwort
ist
Selbstzerstörung,
hm?
OpenSubtitles v2018