Translation of "Self owned" in German
Running
servers
yourself
made
easy
–
more
self-owned
infrastructure
for
everyone!
Server
selbst
betreiben
leicht
gemacht
–
mehr
eigene
Infrastruktur
für
alle!
CCAligned v1
Self-owned
fabric
brands,
TWFD®
guarantees
quality
and
origin
of
materials.
Unsere
eigene
Stoffmarke
-
TWFD®
garantiert
Qualität
und
Originalität
der
Materialien.
ParaCrawl v7.1
We
have
self
owned
mold
workshop,
plastic
injection
machine,
assembly
line.
Wir
haben
Selbst
besessene
Formwerkstatt,
Plastikeinspritzungsmaschine,
Fließband.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
normal
working,
songs
were
written
and
recorded
in
the
self-owned
studio.
Parallel
zur
normalen
Berufstätigkeit
wurden
Songs
geschrieben
und
im
eigenen
Studio
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
main
location
is
situated
in
a
self-owned
office
complex
in
Berlin’s
south-west.
Der
Hauptstandort
befindet
sich
jedoch
in
einem
eigenen
Bürokomplex
im
Südwesten
Berlins.
ParaCrawl v7.1
This
self-owned
business
shit
is
like
a
religion
to
these
people.
Dieser
Scheiß,
ein
eigenes
Geschäft
zu
haben,
ist
für
diese
Leute
wie
eine
Religion.
OpenSubtitles v2018
As
a
raw
product
specialist
with
self-owned
processing
plants,
we
offer
you
a
full
range
of
solutions
for
your
specific
product
requirements.
Als
Rohwarenspezialisten
mit
eigenen
Verarbeitungsbetrieben
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Systemlösungen
für
Ihre
individuellen
Produktanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Learn
from
entrepreneurs
who
have
already
followed
the
path
to
become
a
self-owned
company.
Lernen
Sie
von
Unternehmern,
die
den
Weg
zum
sich
selbst
gehörenden
Unternehmen
bereits
gegangen
sind.
CCAligned v1
It
is
here
in
the
darkness
of
the
un-owned
self
that
these
unclaimed
psychological
forces
fester
and
build.
Hier
in
der
Dunkelheit
des
verleugneten
Selbst
gären
diese
verdrängten
psychologischen
Kräfte
vor
sich
hin.
ParaCrawl v7.1
Couriers
may
use
self-owned,
privately
shared
or
public
transportation
to
supply
these
services.
Kuriere
können
für
die
Erbringung
dieser
Leistungen
auf
eigene,
gemeinsam
genutzte
private
oder
öffentliche
Verkehrsmittel
zurückgreifen.
DGT v2019
The
band's
debut
album,
the
Steve
Albini-produced
"Tweez",
was
released
on
the
group's
self-owned
label
Jennifer
Hartman
Records
and
Tapes.
Das
Debütalbum
der
Band,
"Tweez",
welches
von
Steve
Albini
produziert
wurde,
wurde
auf
dem
selbst
betriebenen
Label
"Jennifer
Hartman
Records
and
Tapes"
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
band's
debut
album,
the
Steve
Albini-produced
Tweez,
was
released
on
the
group's
self-owned
label
Jennifer
Hartman
Records
and
Tapes.
Das
Debütalbum
der
Band,
Tweez,
welches
von
Steve
Albini
produziert
wurde,
wurde
auf
dem
selbst
betriebenen
Label
Jennifer
Hartman
Records
and
Tapes
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
The
self-owned
factory
covers
an
area
of
5,000
square
meters
and
has
more
than
100
skilled
workers.
Die
eigene
Fabrik
erstreckt
sich
über
eine
Fläche
von
5.000
Quadratmetern
und
beschäftigt
mehr
als
100
Facharbeiter.
CCAligned v1