Translation of "Self-castration" in German

Even self-castration was considered a moral act.
Sogar Selbstkastration wurde als moralischer Akt gewürdigt.
ParaCrawl v7.1

I think that this process of Parliamentary self-castration has gone far enough.
Ich glaube, dass wir auf diesem Weg der Selbstkastration des Parlaments nicht weitermachen dürfen.
Europarl v8

Lust (does a gesture of self-castration) should ?ve done that 20 years ago...
Lust (macht eine Geste der Selbstkastration) hätte ich vor 20 Jahren tun sollen...
ParaCrawl v7.1

This is how this merciless goddess deals with impotent guys and it also explains the frequent, often ritualistic self-castration and celibacy of the Hijras.
So springt diese wenig barmherzige Göttin mit impotenten Männern um und das erklärt auch die häufige, oft rituelle Selbst-Kastration und das Zölibat der Hijras.
ParaCrawl v7.1

It is an act of self-castration (on both sides) and dooms the left to impotence.
Es ist ein Akt der Selbst-Kastration (auf beiden Seiten) und verurteilt die Linke zur Impotenz.
ParaCrawl v7.1