Translation of "Self-collected" in German
It
is
the
only
internationally
comparative
index
based
on
self-collected
data.
Er
ist
der
einzige
international
vergleichende
Index
auf
der
Basis
selbst
erhobener
Daten.
ParaCrawl v7.1
I
am
perceptive,
self-collected
and
alert.
Ich
nehme
wahr,
ich
bin
gesammelt
und
wach.
ParaCrawl v7.1
Why
not
start
at
home
in
the
kitchen,
growing
tomatoes
from
self-collected
seeds
or
with
a
pot
of
some
herbal
plant?
Warum
nicht
zu
Hause
in
der
Küche
damit
anfangen?
Wie
wäre
es
mit
Tomaten
aus
selbst
gesammelten
Samen
oder
mit
einer
Kräuterpflanze?
ParaCrawl v7.1
The
BTI
is
the
only
cross-national
index
that
measures
governance
quality
through
self-collected
data
and
provides
an
analysis
of
political
management
in
transformation
processes.
Der
BTI
ist
der
einzige
international
vergleichende
Index,
der
die
Qualität
von
Regierungshandeln
mit
selbst
erhobenen
Daten
misst
und
eine
umfassende
Analyse
von
politischen
Gestaltungsleistungen
in
Transformationsprozessen
bietet.
ParaCrawl v7.1
Self-collected
vaginal
and
rectal
specimens
and
a
clean-catch
midstream
urine
specimen
were
presented
by
the
women
at
baseline
and
at
3
months
and
6
months.
Selbst
vaginale
und
rektale
Proben
und
eine
saubere
Beifang
Midstream
Urinprobe
wurden
von
den
Frauen
zu
Beginn
der
Studie
vorgestellt
und
nach
3
Monaten
und
6
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
starting
material
is
partly
self-collected,
further
coming
from
botanical
gardens
and
other
seed
companies.
Das
Ausgangsmaterial
ist
teilweise
selbst
gesammelt,
und
wird
des
weiteren
von
botanischen
Gärten
und
anderen
Saatgutbetrieben
bezogen
.
ParaCrawl v7.1
The
BTI
is
the
first
cross-national
comparative
index
that
uses
self-collected
data
to
comprehensively
measure
the
quality
of
governance
during
processes
of
transition.
Der
BTI
ist
der
einzige
international
vergleichende
Index,
der
die
Qualität
von
Regierungshandeln
mit
selbst
erhobenen
Daten
misst
und
eine
umfassende
Analyse
von
politischen
Gestaltungsleistungen
in
Transformationsprozessen
bietet.
ParaCrawl v7.1
Atmospheric
mood
on
the
well-laid
table
in
winter
comes
with
self-collected
pine
cones
and
tealights,
which
are
stuck
in
hollowed
out
tangerine
shells.
Für
atmosphärische
Stimmung
am
gedeckten
Tisch
sorgen
im
Winter
selbst
gesammelte
Tannenzapfen
und
Teelichter,
die
in
ausgehöhlte
Mandarinenschalen
stecken.
ParaCrawl v7.1