Translation of "Self-confidently" in German
Represent
Europe
self-confidently
in
the
world.
Vertreten
Sie
Europa
selbstbewusst
in
der
Welt.
Europarl v8
She
showed
the
other
pictures
proudly
and
self-confidently.
Die
übrigen
Bilder
zeigte
sie
stolz
und
selbstbewusst.
ParaCrawl v7.1
Self-confidently
she
takes
the
lead
and
increases
the
pace.
Selbstbewusst
übernimmt
sie
immer
wieder
das
Kommando
und
verschärft
das
Tempo.
ParaCrawl v7.1
We
self-confidently
live
the
values
for
which
we
are
valued:
Wir
leben
dabei
ganz
selbstbewusst
die
Werte,
für
die
wir
geschätzt
werden:
CCAligned v1
It
has
a
low
flight
distance
and
approaches
a
diver
directly
and
self-confidently.
Er
hat
eine
geringe
Fluchtdistanz
und
schwimmt
selbstbewusst
direkt
auf
einen
Taucher
zu.
ParaCrawl v7.1
She
self-confidently
struts
before
her
audience.
Selbstsicher
stolziert
sie
durch
ihr
Pariser
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Pretzer
places
himself
self-confidently
in
the
tradition
of
board
picture
paintings.
Pretzer
reiht
sich
selbstbewusst
ein
in
die
Tradition
der
Tafelbildmalerei.
ParaCrawl v7.1
We
trust
in
our
own
strength
and
act
self-confidently.
Wir
vertrauen
in
unsere
eigene
Stärke
und
treten
selbstbewusst
auf.
ParaCrawl v7.1
Dunnett's
women
stand
self-confidently
vis-à-vis
men.
Selbstbewußt
stehen
die
Frauen
Dunnetts
den
Männern
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
external
appearance
of
the
villa
carries
self-confidently
the
expression
of
style,
power
and
splendour.
Das
äußere
Erscheinungsbild
der
Villa
trägt
selbstbewusst
den
Ausdruck
von
Stil,
Macht
und
Pracht.
ParaCrawl v7.1
Others
assert
themselves
like
architecture,
self-confidently
and
discreetly,
in
a
surrounding
space
that
is
not
made
precise.
Andere
behaupten
sich,
Architekturen
ähnlich,
selbstbewusst
und
diskret
in
einem
nicht
näher
präzisierten
Umraum.
ParaCrawl v7.1
We
present
the
entire
group
of
companies
and
all
their
multi-faceted
services
self-confidently
and
clearly.
Die
gesamte
Firmengruppe
mit
ihren
vielfältigen
Leistungen
setzen
wir
selbstbewusst
und
übersichtlich
in
Szene.
CCAligned v1
Self-confidently
she
gets
ready
to
step
in
front
of
her
guests
as
beautiful
bride.
Selbstbewusst
macht
sie
sich
bereit,
in
Kürze
tritt
sie
als
Braut
vor
die
Gäste.
ParaCrawl v7.1
I
will
say
no
more,"
Sibelius
wrote
self-confidently
to
Aino.
Das
ist
alles,
was
ich
dazu
sagen
kann“,
schrieb
Sibelius
selbstsicher
an
Aino.
ParaCrawl v7.1
The
formally
independent
but
at
the
same
time
compact
building
occupies
the
city
entrance
self-confidently
and
redefines
it.
Der
formal
eigenständige,
aber
zugleich
kompakte
Baukörper
besetzt
den
Stadteingang
selbstbewusst
und
definiert
diesen
neu.
ParaCrawl v7.1
Self-confidently
they
presented
their
visions
and
positions
for
their
future
struggle
in
a
liberated
society.
Selbstbewusst
brachten
sie
ihre
Visionen
und
Positionen
für
ihren
Zukunftskampf
in
einer
befreiten
Gesellschaft
vor.
ParaCrawl v7.1
If
they
can
find
role
models
that
inspire
them
to
deal
self-confidently
with
their
identity.
Ob
sie
Rollenmodelle
finden,
die
sie
ermutigen,
selbstbewusst
mit
ihrer
Identität
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
investing
self-confidently
in
Europe
and
is
pushing
to
receive
market-economy
status
from
the
EU.
Das
Land
investiert
selbstbewusst
in
Europa
und
drängt
auf
den
Marktwirtschaftsstatus
bei
der
EU.
ParaCrawl v7.1
We
must
unveil
the
class
character
of
modern
anti-communism
in
this
process
and
attack
it
self-confidently
and
in
an
offensive
way.
Dabei
müssen
wir
den
Klassencharakter
des
modernen
Antikommunismus
aufdecken
und
ihn
selbstbewusst
und
offensiv
angreifen.
ParaCrawl v7.1
They
all
self-confidently
consider
themselves
“missionaries”,
who
appreciate
a
cross-cultural
mission
cooperation.
Selbstbewusst
verstanden
sich
alle
als
„Missionare“,
die
eine
kulturübergreifende
Missionszusammenarbeit
schätzen.
ParaCrawl v7.1