Translation of "Self-confirmation" in German
The
good
feeling
of
fun
and
self-confirmation
is
missing.
Es
fehlt
auch
das
gute
Gefühl,
der
Spaß
und
die
Selbstbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
self-confirmation
of
self-employed
persons
will
be
accepted
subject
to
subsequent
inspection.
Die
Eigenbestätigung
von
Selbstständigen
wird
unter
Vorbehalt
der
Nachprüfung
akzeptiert.
CCAligned v1
In
his
Economic
and
Philosophic
Manuscripts
of
1844,
Marx
described
communism
as
“the
genuine
resolution
of
the
conflict
between
man
and
nature
and
between
man
and
man—the
true
resolution
of
the
strife
between
existence
and
essence,
between
objectification
and
self-confirmation,
between
freedom
and
necessity,
between
the
individual
and
the
species.
In
Ökonomisch-Philosophische
Manuskripte
von
1844
beschreibt
Marx
den
Kommunismus
als
„die
wahrhafte
Auflösung
des
Widerstreites
zwischen
dem
Menschen
mit
der
Natur
und
mit
dem
Menschen,
die
wahre
Auflosung
des
Streits
zwischen
Existenz
und
Wesen,
zwischen
Vergegenständlichung
und
Selbstbestätigung,
zwischen
Freiheit
und
Notwendigkeit,
zwischen
Individuum
und
Gattung.
ParaCrawl v7.1
In
his
Economic
and
Philosophic
Manuscripts
of
1844,
Marx
described
communism
as
"the
genuine
resolution
of
the
conflict
between
man
and
nature
and
between
man
and
man—the
true
resolution
of
the
strife
between
existence
and
essence,
between
objectification
and
self-confirmation,
between
freedom
and
necessity,
between
the
individual
and
the
species.
In
Ökonomisch-Philosophische
Manuskripte
von
1844
beschreibt
Marx
den
Kommunismus
als
"die
wahrhafte
Auflösung
des
Widerstreites
zwischen
dem
Menschen
mit
der
Natur
und
mit
dem
Menschen,
die
wahre
Auflosung
des
Streits
zwischen
Existenz
und
Wesen,
zwischen
Vergegenständlichung
und
Selbstbestätigung,
zwischen
Freiheit
und
Notwendigkeit,
zwischen
Individuum
und
Gattung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
however,
we
need
a
certificate
from
the
employer
or
self-confirmation
as
proof
for
self-employed.
In
diesem
Fall
muss
uns
jedoch
eine
Bescheinigung
des
Arbeitgebers,
oder
bei
Selbständigen
eine
Eigenbestätigung
als
Nachweis
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
seeks
and
finds
(at
the
receptive
level
of
reason)
rational
or
(at
the
reflective
level)
ideal
self-confirmation:
in
the
first
case,
the
joy
of
recognition
is
at
work,
conceivably
in
a
coupled
manner,
namely,
on
the
one
hand,
rationally-functionally
(as,
for
example,
in
the
solving
of
a
crossword
puzzle),
on
the
other
hand,
in
the
recognition
of
one's
own
'rational
values',
which
applies
the
'good-true-beautiful'
to
its
own
utilitarian
purposes.
Man
sucht
und
findet
(in
der
rezeptiven
Stufe
der
Vernunft)
rationale
oder
(in
der
reflexiven
Stufe)
ideale
Selbstbestätigung:
im
ersteren
Falle
wirkt
die
Wiedererkennungsfreude,
denkbar
in
doppelter
Weise,
nämlich
einmal
rational-funktional
(ähnlich
wie
beim
Kreuzworträtsel),
zum
zweiten
als
Wiedererkennen
der
eigenen
Ratio-Wertehaltung,
die
sich
das
"Schöne-Gute-Wahre"
zu
ihren
eigenen
utilitaristischen
Zwecken
nutzbar
macht.
ParaCrawl v7.1
Self-affirmation,
self-confirmation
in
contradiction
with
itself
–
in
contradiction
both
with
the
knowledge
of
and
with
the
essential
being
of
the
object
–
is
thus
true
knowledge
and
life.
Die
Selbstbejahung,
Selbstbestätigung
im
Widerspruch
mit
sich
selbst,
sowohl
mit
dem
Wissen
als
mit
dem
Wesen
des
Gegenstandes,
ist
also
das
wahre
Wissen
und
Leben.
ParaCrawl v7.1