Translation of "Self-consistent" in German
In
the
following,
four
self-consistent
options
are
outlined.
Im
Folgenden
werden
vier
in
sich
geschlossene
Optionen
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
DMFT
may
be
viewed
as
a
self-consistent,
field-theoretical
generalization
of
a
quantum
impurity
model
by
Philip
W.
Anderson,
where
the
mean-field
describes
the
coupling
of
the
impurity
to
an
"electronic
bath".
Sie
lässt
sich
als
selbstkonsistente
feldtheoretische
Erweiterung
eines
Störstellen-Modells
von
Philip
W.
Anderson
auffassen,
mit
einem
mittleren
Feld,
das
die
Ankopplung
an
ein
„Elektronenbad“
beschreibt.
Wikipedia v1.0
Authoring
eLearning
objects
(eLOs)
needs
the
aggregated,
self-consistent
presentation
of
a
self-contained
subject
matter
in
multiple
types
(slides,
long
text,
animation,
etc.)
if
applicable
as
well
as
their
decoration
with
metadata
and
structures.
Das
Erstellen
von
Lernobjekten
(eLOs)
erfordert
die
zusammenfassende,
selbstkonsistente
Darstellung
eines
in
sich
abgeschlossenen
Gegenstandes
in
ggf.
mehrfachen
Formen
(Folien,
Langtext,
Animation
usw.)
sowie
deren
Auszeichnung
mit
Metadaten
und
Strukturen.
WikiMatrix v1
Recently
therefore
various
efforts
have
been
made
to
lead
the
connecting
busbars
from
transverse
cells
in
such
a
way
that
the
vertical
components
of
this
self-consistent
field
are
compensated
as
much
as
possible
by
the
magnetic
field
of
the
connecting
busbars.
In
jüngster
Zeit
sind
deshalb
zahlreiche
Anstrengungen
unternommen
worden,
die
Verbindungsschienen
von
quergestellten
Elektrolysezellen
so
zu
führen,
dass
die
Vertikalkomponenten
des
Eigenfeldes
durch
diejenigen
der
Verbindungsschienen
möglichst
weitgehend
kompensiert
werden.
EuroPat v2