Translation of "Self-constructed" in German

It was actually a pair of self-constructed davits also before deployment!
Es war tatsächlich ein Paar der selbst erstellten Davits auch vor dem Einsatz!
CCAligned v1

Students from KA-RaceIng will present self-constructed racing cars.
Studierende von KA-RaceIng präsentieren selbst konstruierte Rennwagen.
ParaCrawl v7.1

Donald goes treasure-hunting in a self-constructed submarine.
Donald begibt sich in einem selbstgebauten U-Boot auf Schatzsuche.
ParaCrawl v7.1

Psychological variables were measured with self-constructed instruments:
Psychologische Variablen, die mit selbst konstruierten Instrumenten gemessen wurden:
ParaCrawl v7.1

The self-constructed antennas can be taken home after completing the seminar.
Die selbstgebauten Antennen können nach Abschluss des Seminars mit nach Hause genommen werden.
ParaCrawl v7.1

Inside the containers are self-constructed solar cells beside of which loudspeakers are lying on the ground.
In den Behältern befinden sich selbst konstruierte Solarzellen, daneben liegen Lautsprecher auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1

The KA-RaceIng university group presented a self-constructed racing car, here with KIT President Prof. Holger Hanselka.
Die Hochschulgruppe KA-RaceIng stellte einen selbstgebauten Rennwagen vor, hier mit KIT-Präsident Prof. Holger Hanselka.
ParaCrawl v7.1

He graduated in mechanical engineering in 1971 from the Polytechnic University of Turin where he took a degree in mechanical engineering with a thesis on a self-constructed vehicle.
Sein Maschinenbaustudium beendete er 1971 an der Polytechnischen Universität Turin mit einer Arbeit über ein selbst konstruiertes Fahrzeug.
WikiMatrix v1

These words were written in 1610 by a man who with his self-constructed telescope studied unknown lands that were not of this world.
Im März des Jahres 1610 schreibt das ein Mann, der mit einem selbstgebauten Fernrohr unbekannte Länder erforscht hat, die nicht von dieser Welt sind.
ParaCrawl v7.1