Translation of "Self-cultivation" in German
What,
for
example,
is
self-cultivation,
that
is
to
say,
the
cultivation
of
plants?
Was
ist
beispielsweise
mit
dem
Eigenanbau,
mit
der
Pflanzenzucht?
Europarl v8
Government,
self-cultivation
and
investigation
of
things
are
linked.
Regierung,
Selbstkultivierung
und
die
Erforschung
der
Welt
werden
untrennbar
miteinander
verbunden.
WikiMatrix v1
After
this
setback,
Miaoxian
became
extremely
conscientious
in
practicing
self-cultivation.
Nach
diesem
Nackenschlag
wurde
Miaoxian
äußerst
gewissenhaft
beim
Praktizieren
der
Selbstkultivierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
person's
comprehensive
self-cultivation.
Das
bedeutet
die
umfassende
Selbstkultivierung
eines
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Through
Shen
Yun
I
was
introduced
to
Falun
Dafa
and
self-cultivation.
Durch
Shen
Yun
lernte
ich
Falun
Dafa
und
die
Selbstkultivierung
kennen.
ParaCrawl v7.1
Self-cultivation
is
focused
on
the
cultivation
of
virtue
and
ethical
values.
Selbstkultivierung
fokussiert
sich
auf
Kultvierung
von
Tugend
und
moralischen
Werten.
ParaCrawl v7.1
The
third
part
takes
place
via
self-cultivation.
Der
dritte
Teil
erfolgt
durch
Eigenanbau.
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
self-cultivation
has
been
the
most
difficult
part
of
my
cultivation.
Die
Angelegenheit
mit
meiner
eigenen
Kultivierung
war
der
schwierigste
Teil
meiner
Kultivierung.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Fan
Zhongyan
attached
great
importance
to
self-cultivation
at
a
young
age.
Herr
Fan
Zhongyan
legte
in
jungen
Jahren
große
Bedeutung
auf
die
Selbstkultivierung.
ParaCrawl v7.1
Taiji-Qidao
is
a
long-term
path
of
self-cultivation
and
deepening
consciousness.
Taiji-Qidao
ist
ein
langfristiger
Weg
der
Selbstkultivierung
und
Bewusstseinsvertiefung.
ParaCrawl v7.1
A
practicing
master
who
is
steadily
teaching
the
concept
of
true
and
real
self-cultivation.
Ein
praktizierender
Meister,
der
beständig
das
Konzept
der
wahren
und
wirklichen
Selbstkultivierung
unterrichtet.
CCAligned v1
For
instance,
self-cultivation
leads
a
person
to
be
filial
to
his
parents.
Selbstkultivierung
zum
Beispiel
führt
eine
Person
dazu,
kindlich
respektvoll
zu
seinen
Eltern
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
important
than
being
respectful
in
a
woman's
self-cultivation.
Nichts
ist
bei
der
eigenen
Verbesserung
für
eine
Frau
wichtiger,
als
achtungsvoll
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
They
applied
the
principles
of
self-cultivation
to
dealing
with
personal
relationships
and
issues
between
countries.
Die
Prinzipien
der
Selbstkultivierung
wurden
auf
den
Umgang
mit
persönlichen
Beziehungen
und
Angelegenheiten
zwischen
Ländern
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
it
wants
to
ensure
that
self-cultivation
of
cannabis
by
patients
is
not
necessary.
Sie
möchte
so
erreichen,
dass
ein
Eigenanbau
von
Cannabis
durch
Patienten
nicht
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
She
refused
to
sleep
for
consecutive
days
and
nights
and
practiced
self-cultivation
with
a
righteous
mind.
Sie
schlief
tage-
und
nächtelang
nicht
und
praktizierte
die
Selbstkultivierung
mit
einer
aufrichtigen
Geisteshaltung.
ParaCrawl v7.1