Translation of "Self-effacing" in German
In
person,
though,
Burgess
is
a
somewhat
shy
and
self-effacing
family
man.
In
Person
jedoch
ist
Burgess
ein
etwas
schüchterner
und
zurückhaltender
Familienvater.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
yin
and
yang
begin
their
own
self-effacing
movement.
Gleichzeitig
beginnen
Yin
und
Yang
ihre
sich
selbst
auslöschende
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Honours
are
a
small
reward
for
a
lifetime
of
loyal,
self-effacing
discretion
and
devoted
service
to
the
nation.
Auszeichnungen
sind
bloß
eine
kleine
Belohnung
für
ein
Leben
loyaler,
zurückhaltender
Diskretion
und
ergebenem
Dienstes
für
Ihre
Majestät
und
für
die
Nation.
OpenSubtitles v2018
If
yin
decreases
in
quantity,
it
at
some
point
of
time
goes
beyond
the
boundaries
of
non-existence
in
its
self-effacing
movement.
Nimmt
Yin
an
Quantität
ab,
überschreitet
es
in
seiner
sich
selbst
auslöschenden
Bewegung
irgendwann
die
Grenze
zur
Nichtexistenz.
ParaCrawl v7.1
Though
mothers
are
so
self-effacing
and
do
not
expect
a
gift
but
just
wants
her
child
to
reciprocate
the
unconditional
love
that
she
showers
them,
it
is
imperative
to
tell
her
how
much
she
means
to
you
but
gifting
her
something
that
she
will
cherish
for
the
rest
of
her
life.
Obwohl
Mütter
so
selbst
zurückhaltender
sind
und
nicht
ein
Geschenk
erwarten
würden,
aber
die
wollen
nur
ihr
Kind
die
bedingungslose
Liebe
zu
erwidern,
dass
sie
sie
überschüttet,
es
ist
zwingend
notwendig,
um
ihr
zu
sagen,
wie
viel
sie
Ihnen
bedeutet
aber
Beschenken
sie
etwas,
das
sie
für
den
Rest
ihres
Lebens
schätzen
wird.
ParaCrawl v7.1