Translation of "Self-esteem" in German
All
this
leads
to
the
development
of
self-esteem
and
confidence.
Aller
dies
führt
zur
Entwicklung
von
Selbstbewusstsein
und
Vertrauen.
TED2020 v1
When
I
was
14
years
old,
I
had
low
self-esteem.
Als
ich
14
Jahre
alt
war,
hatte
ich
kein
Selbstvertrauen.
TED2020 v1
We
are
all
the
custodians
of
their
self-esteem.
Wir
sind
alle
die
Hüter
ihrer
Selbstachtung.
TED2020 v1
Why
do
so
many
people
suffer
from
low
self-esteem?
Warum
leiden
so
viele
Menschen
an
geringem
Selbstwertgefühl?
Tatoeba v2021-03-10
Many
people
suffer
from
low
self-esteem.
Viele
Menschen
leiden
an
geringem
Selbstwertgefühl.
Tatoeba v2021-03-10
Scarring
can
lead
to
lifelong
problems
in
regard
to
self-esteem.
Narbenbildung
kann
zu
lebenslangen
Problemen
in
Bezug
auf
das
Selbstwertgefühl
führen.
ELRC_2682 v1
Even
one's
self-esteem
is
boosted
by
singing
in
a
choir.
Auch
das
Selbstwertgefühl
wächst
durch
das
Singen
im
Chor.
WMT-News v2019
Fourth,
status,
self-esteem
--
that
is,
vanity.
Viertens,
Status,
Selbstachtung
--
das
ist
Eitelkeit.
TED2013 v1.1
Job
loss
and
not
being
in
employment
can
lower
self-esteem
and
lead
to
depression.
Arbeitsplatzverlust
und
Arbeitslosigkeit
können
die
Selbstachtung
beeinträchtigen
und
Depressionen
verursachen.
TildeMODEL v2018
Well,
my
self-esteem
was
damaged
a
bit.
Mein
Selbstwertgefühl
hat
ein
bisschen
gelitten.
OpenSubtitles v2018
And...
because
it
was
pointless
to
continue
it
when
other
substitutes
for
ego
support
and
self-esteem
were
made
available.
Außerdem
gibt
es
andere
Möglichkeiten,
das
Ego
und
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
OpenSubtitles v2018
I
have
too
much
self-esteem
to
kill
myself.
Dafür
hab
ich
zu
viel
Selbstachtung,
aber
Mord?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God.
I
hope
he
has
low
self-esteem,
because...
Ich
hoffe,
er
hat
ein
schwaches
Selbstbewusstsein,
sonst...
OpenSubtitles v2018
As
long
as
it
doesn't
affect
your
self-esteem.
Solange
sie
dein
Selbstvertrauen
nicht
beeinträchtigt.
OpenSubtitles v2018
Most
girls
don't
have
the
self-esteem
to
handle
the...
plans?
Die
meisten
Mädchen
haben
nicht
das
Selbstwertgefühl,
um
die...
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
Emily
saved
or
your
self-esteem?
Willst
du
Emily
retten
oder
dein
Selbstwertgefühl?
OpenSubtitles v2018
Are
you
not
sacrificing
the
greater
good
for
the
sake
of
your
dignity
and
self-esteem?
Würden
Sie
nicht
zum
Wohle
der
Allgemeinheit
Ihre
Würde
und
das
Selbstwertgefühl
opfern?
OpenSubtitles v2018