Translation of "Self-exaltation" in German
Self-exaltation
is
the
sin
of
Satan.
Die
Selbstüberhebung
ist
die
Sünde
Satans.
ParaCrawl v7.1
Such
self-exaltation
can
lead
to
dangerous
consequences
in
the
form
of
"star"
disease.
Eine
solche
Selbsterhöhung
kann
zu
gefährlichen
Folgen
in
Form
von
"Sternkrankheiten"
führen.
ParaCrawl v7.1
Lucifer's
unpardonable
sins
were
pride
and
self-exaltation
(Isaiah
14:12-14).
Die
unvergebbaren
Sünden
des
Luzifer
waren
Stolz
und
Selbsterhöhung
(Jesaja
14:12-14).
ParaCrawl v7.1
Their
self-exaltation
has
blinded
them
to
the
powerful
truth
of
God
(John
8:42-44).
Ihre
Selbstüberhebung
hat
sie
blind
für
die
kraftvolle
Wahrheit
Gottes
gemacht
(Johannes
8,
42-44).
ParaCrawl v7.1
The
sanctification
now
gaining
prominence
in
the
religious
world
carries
with
it
a
spirit
of
self-exaltation
and
a
disregard
for
the
law
of
God
that
mark
it
as
foreign
to
the
religion
of
the
Bible.
Die
Heiligung,
welche
jetzt
in
der
Christenheit
hervortritt,
offenbart
einen
Geist
der
Selbsterhebung
und
eine
Gleichgültigkeit
gegen
das
Gesetz
Gottes,
wodurch
sie
der
Religion
der
Bibel
fremd
gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1
Heterodoxy
seems
to
have
forgotten
long
ago
that
the
Church
is
about
the
Son
of
God
and
the
salvation
of
the
soul,
not
about
fallen
man's
smug
self-satisfaction
and
self-exaltation.
Die
NichtOrthodoxie
scheint
längst
vergessen
zu
haben,
daß
es
in
der
Kirche
um
den
Sohn
Gottes
und
die
Rettung
der
Seele
geht,
nicht
um
die
selbstgefällige
Selbstbefriedigung
und
Selbsterhöhung
des
gefallenen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Humanism
is
always
based
on
emotional
self-satisfaction,
self-indulgence,
self-exploration,
self-enrichment,
self-exaltation.
Der
Humanismus
basiert
immer
auf
emotionaler
Selbstbefriedigung,
Nachgiebigkeit
sich
selbst
gegenüber,
Selbsterforschung,
Selbstbereicherung,
Selbsterhöhung.
ParaCrawl v7.1
For,
through
self-exaltation
and
the
perversion
of
natural
law,
man
turns
the
elements
against
himself.
Denn
durch
Selbsterhöhung
und
die
Perversion
des
natürlichen
Rechts
wendet
der
Mensch
die
Elemente
gegen
sich
selbst
an.
ParaCrawl v7.1
Satan
beguiles
men
now
as
he
beguiled
Eve
in
Eden
by
flattery,
by
kindling
a
desire
to
obtain
forbidden
knowledge,
by
exciting
ambition
for
self-exaltation.
Satan
betrügt
jetzt
die
Menschen,
wie
er
Eva
in
Eden
betrog,
indem
er
ihnen
schmeichelt,
in
ihnen
ein
Verlangen
erweckt,
verbotene
Kenntnisse
zu
erlangen
und
ein
ehrgeiziges
Streben
nach
Selbsterhebung
in
ihnen
anfacht.
ParaCrawl v7.1
Agony
and
lamentation
await
all
who
willfully
reject
or
blaspheme
God
through
their
self-exaltation!
Auf
alle,
die
Gott
willentlich
durch
ihre
Selbstüberhebung
verleugnen
oder
lästern,
warten
Qualen
und
Totenklage!
ParaCrawl v7.1
Before
Christ
crucified
we
remembered
that,
in
contrast
to
the
overflowing
grace
which
makes
the
Church
“holy”,
we
her
children
are
deeply
marked
by
sin,
and
cast
a
shadow
upon
the
face
of
the
Bride
of
Christ:
no
self-exaltation
therefore
but
a
deep
sense
of
our
limitations
and
weaknesses.
Vor
dem
gekreuzigten
Christus
haben
wir
uns
daran
erinnert,
daß
wir
-
angesichts
der
überreichen
Gnade,
die
die
Kirche
“heilig”
macht
-
in
breitem
Maß
von
der
Sünde
gezeichnet
sind
und
auf
das
Antlitz
der
Braut
Christi
Schatten
werfen:
keine
Selbsterhöhung
also,
sondern
das
volle
Bewußtsein
unserer
Grenzen
und
unserer
Schwächen.
ParaCrawl v7.1
The
woman
who
does
not
trust
in
and
submit
to
God
in
obedience,
and
who
is
always
selfishly
looking
out
for
her
own
interests
will
have
the
nature
and
spirit
of
satan
operating
through
her
rebellion
and
self-exaltation.
Durch
eine
Frau,
die
Gott
nicht
vertraut
und
sich
Ihm
nicht
im
Gehorsam
unterwirft
und
die
immer
nur
selbstsüchtig
nach
ihren
eigenen
Interessen
sucht,
wird
das
Wesen
und
der
Geist
Satans
arbeiten
-
Rebellion
und
Selbsterhöhung.
ParaCrawl v7.1
He
claimed
that
in
aspiring
to
greater
power
and
honor
he
was
not
aiming
at
self-exaltation,
but
was
seeking
to
secure
liberty
for
all
the
inhabitants
of
heaven,
that
by
this
means
they
might
attain
to
a
higher
state
of
existence.
Er
gab
vor,
daß
er
nicht
nach
Selbsterhebung
trachte,
wenn
er
nach
größerer
Macht
und
Ehre
suche,
sondern
Freiheit
für
alle
Bewohner
des
Himmels
sichern
wolle,
damit
sie
dadurch
eine
höhere
Stufe
des
Daseins
erreichen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Pride
can
lift
its
head
in
the
very
temple
of
God
and
make
His
worship
the
scene
of
its
self-exaltation.
Direkt
im
Tempel
Gottes
vermag
der
Stolz
sein
Haupt
zu
erheben,
um
so
Seine
Anbetung
zur
Selbsterhöhung
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Bowing
down
before
humanity,
it
preaches
the
obvious
attractions
of
self-exaltation,
self-interest,
self-flattery
and
self-indulgence,
materialistically
glorifying
the
visible
parts
of
the
human-being,
the
human
body
and
mind.
Indem
er
sich
vor
dem
Menschen
verneigt,
predigt
er
die
offensichtlichen
Reize
der
Selbsterhöhung,
des
Eigeninteresses,
der
Selbstschmeichelei,
der
Nachgiebigkeit
und
Hingabe
an
das
Selbst,
der
materialistischen
Verherrlichung
der
sichtbaren
Teile
des
Menschenwesens,
des
menschlichen
Körpers
und
Verstandes.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
no
self-exaltation,
no
boastful
claim
to
freedom
from
sin,
on
the
part
of
those
who
walk
in
the
shadow
of
Calvary's
cross.
Bei
denen,
die
im
Schatten
des
Kreuzes
auf
Golgatha
wandeln,
gibt
es
keine
Selbsterhebung,
keine
prahlerische
Behauptung,
frei
von
Sünde
zu
sein.
ParaCrawl v7.1