Translation of "Self-gratification" in German
In
that
case
without
contact
"sending
love"
is
rather
a
type
of
self-gratification.
In
dem
Fall
ohne
Kontakt
ist
Liebe
schicken
eher
eine
Art
Selbstbefriedigung.
ParaCrawl v7.1
Self-maintenance
originates
society,
while
excessive
self-gratification
destroys
civilization.
Selbst-Erhaltung
lässt
Gesellschaft
entstehen,
während
übertriebene
Selbst-Beglückung
die
Zivilisation
zerstört.
ParaCrawl v7.1
But
civilization
has
never
evolved
distinctive
institutions
of
self-gratification.
Aber
die
Zivilisation
hat
nie
besondere
Institutionen
der
Selbst-Beglückung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Competitive
games,
storytelling,
and
even
the
taste
of
good
food
may
serve
as
forms
of
self-gratification.
Wettspiele,
Geschichtenerzählen
und
sogar
gut
schmeckendes
Essen
können
als
Formen
der
Selbst-Beglückung
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
masses
of
mankind
in
their
weakness
prefer
the
broad,
easy
way
of
self-gratification.
Die
Masse
der
Menschheit
zieht
in
ihrer
Schwachheit
den
breiten,
bequemen
Weg
der
Selbstbefriedigung
vor.
ParaCrawl v7.1
There
is
great
need
for
the
teaching
of
moral
discipline
in
the
place
of
so
much
self-gratification.
Es
ist
dringend
nötig,
sittliche
Disziplin
anstelle
von
so
viel
egoistischer
Befriedigung
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
demonstration
of
forces
concentrated
for
self-enforcement,
self-aggrandisement,
and
self-gratification.
Es
ist
die
Manifestation
von
Kräften,
die
sich
auf
Selbstdurchsetzen,
Selbstverherrlichung
und
Selbstbefriedigung
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Self-gratification
is
incidental
and
not
essential
except
as
an
incentive
insuring
sex
association.
Selbst-Beglückung
geschieht
beiläufig
und
ist
nicht
wesentlich,
außer
als
Antrieb
zur
Sicherstellung
sexueller
Vereinigung.
ParaCrawl v7.1
Society
is
concerned
with
self-perpetuation,
self-maintenance,
and
self-gratification,
but
human
self-realization
is
worthy
of
becoming
the
immediate
goal
of
many
cultural
groups.
Die
Aufgaben
der
Gesellschaft
sind
Selbst-Fortpflanzung,
Selbst-Erhaltung
und
Selbst-Beglückung,
aber
die
menschliche
Selbstverwirklichung
ist
es
wert,
zum
unmittelbaren
Ziel
vieler
kultureller
Gruppen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
type
of
self-gratification,
aside
from
appeasing
hunger,
is
sex
gratification,
and
this
form
of
sensual
pleasure
was
enormously
heightened
by
the
blending
of
the
Sangiksˆ
and
the
Anditesˆ.
Der
Grundtypus
von
Selbst-Beglückung
neben
der
Stillung
von
Hunger
ist
die
sexuelle
Beglückung,
und
diese
Form
sinnlichen
Vergnügens
wurde
durch
die
Vermischung
der
Sangikrassen
mit
den
Anditen
gewaltig
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
We
must
learn
to
be
alone,
to
use
social
networks
to
bless
others
rather
than
a
means
of
self-gratification
to
support
our
fragile
ego.
Wir
müssen
es
lernen
alleine
zu
sein,
damit
wir
soziale
Netzwerke
eher
dafür
benutzen
andere
zu
segnen
als
sie
als
Selbstbefriedigung
dafür
zu
benutzen
unser
schwaches
Selbst
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
type
of
self-gratification,
aside
from
appeasing
hunger,
is
sex
gratification,
and
this
form
of
sensual
pleasure
was
enormously
heightened
by
the
blending
of
the
Sangiks
and
the
Andites.
Der
Grundtypus
von
Selbst-Beglückung
neben
der
Stillung
von
Hunger
ist
die
sexuelle
Beglückung,
und
diese
Form
sinnlichen
Vergnügens
wurde
durch
die
Vermischung
der
Sangikrassen
mit
den
Anditen
gewaltig
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
It
narrows
their
freedom
of
choice
down
to
objects
of
self-gratification
and
robs
them
of
their
power
to
serve
God.
Sie
schmälert
den
Freiraum
der
freien
Entscheidung
auf
die
Objekte
ihrer
Befriedigung
und
beraubt
sie
der
Kraft,
Gott
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1