Translation of "Self-heal" in German
I
can't
self-heal
any
more.
Ich
kann
mich
nicht
mehr
selbst
heilen.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
one
thing,
because
you
can't
self-heal
any
more.
Zum
einen,
weil
du
dich
nicht
mehr
selbst
heilen
kannst.
OpenSubtitles v2018
You
can't
self-heal
either
and
it
doesn't
stop
you.
Du
kannst
dich
doch
schließlich
auch
nicht
heilen.
OpenSubtitles v2018
Without
treatment
of
herpes
labialis
self-heal
over
a
period
of
one
to
two
weeks.
Ohne
Behandlung
Lippenherpes
durch
sich
selbst
zu
heilen
in
einem
Zeitraum
von
ein
bis
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Does
field
service
connect
to
human
intelligence
and
self-heal
by
predicting
problems?
Verbindet
sich
der
Kundendienst
mit
menschlicher
Intelligenz
und
repariert
sich
selbst,
wenn
er
Probleme
vorhersieht?
ParaCrawl v7.1
As
well
as
having
very
high
breakdown
voltage,
they
self-heal
much
more
frequently
than
corresponding
stacked
film
capacitors.
Neben
der
sehr
hohen
Durchbruchspannung
heilen
sie
um
ein
Vielfaches
häufiger
aus
als
entsprechende
Schichtkondensatoren.
ParaCrawl v7.1
So
the
common
household
spider
unlike
human
cells
theirs
contain
the
power
to
self-heal
from
severe
infection,
tissue
damage,
et
cetera.
Die
Zellen
der
Spinne...
können
sich
im
Gegensatz...
zu
menschlichen
Zellen
selbst
heilen...
von
schweren
Entzündungen,
Gewebeschäden
und
so
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
and
I
don't
know
why
but
he
can
do
everything
else
a
spider
can
including
self-heal.
Ich
weiß
nicht,
wie
oder
warum...
aber
er
kann
alles,
was
eine
Spinne
kann...
auch
sich
selbst
heilen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
the
great
thing
about
forests
as
complex
systems
is
they
have
enormous
capacity
to
self-heal.
Sie
wissen,
das
Großartige
an
den
Wälder
als
komplexe
Systeme
ist,
dass
sie
enorme
Kapazitäten
zur
Selbstheilung
haben.
TED2020 v1
We
have
to
give
Mother
Nature
the
tools
she
needs
to
use
her
intelligence
to
self-heal.
Wir
müssen
der
Mutter
Natur
die
nötigen
Werkzeuge
geben,
damit
sie
ihre
Intelligenz
zur
Selbstheilung
nützen
kann.
TED2020 v1
There
are
studies
that
show
that
the
knee
can
often
"self-heal".
Es
gibt
Studien,
die
beweisen,
dass
sich
das
Knie
in
vielen
Fällen
wieder
"selbst
reparieren"
kann.
ParaCrawl v7.1
Deployment
and
management
costs
for
the
access
points
are
reduced
through
support
of
zerotouch
configuration
deployments
and
through
the
ability
of
the
access
points
to
bring
themselves
back
to
operational
status
(self-heal)
in
response
to
interference
or
outages.
Implementierungs-
und
Verwaltungskosten
für
die
Access
Points
werden
durch
die
Unterstützung
von
Zerotouch-Konfiguration
und
die
Fähigkeit
der
Access
Points,
sich
bei
Störungen
oder
Ausfällen
selbst
zu
heilen,
reduziert.
ParaCrawl v7.1
By
stimulating
the
body
to
self-heal
and
maintain
our
health,
facial
reflex
therapy
effectively
prevents
the
development
of
undiagnosed
disorders.
Durch
die
Stimulation
des
menschlichen
Organismus
zu
dem
Prozess
der
Selbstheilung
und
die
Aufrechterhaltung
der
Gesundheit
ist
die
Reflexotherapie
dauerhaft
wirksam
zum
Vorbeugen
von
Erkrankungen,
deren
Symptome
noch
nicht
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
A
flap
is
punched
out
of
the
support
plate
and
bent
around
realizing
a
self-heal
journal
32,
the
function
of
which
is
explained
in
more
detail
below.
Aus
dem
Tragblech
ist
ein
Lappen
ausgestanzt
und
umgebogen,
der
einen
Selbstheilzapfen
32
ausbildet,
dessen
Funktion
weiter
unten
genauer
erläutert
wird.
EuroPat v2
The
body
loses
its
ability
to
self-heal
-
as
a
result
of
which
chronic
diseases
develop
-
for
two
main
reasons:
Der
Körper
verliert
seine
Fähigkeit
zur
Selbstheilung
-
durch
die
sich
chronische
Krankheiten
entwickeln
-
aus
zwei
Hauptgründen:
CCAligned v1
My
best
guess
is
that
Self-Heal
is
the
name
of
the
feature
of
which
Self-Repair
Server
is
a
part
of.
Meine
beste
Vermutung
ist,
dass
Selbst
zu
Heilen,
ist
der
name
der
Funktion,
die
Selbst-Reparatur-Server
ist
ein
Teil
von.
ParaCrawl v7.1
In
the
remaining
mixture
there
are
enough
vitamins,
minerals
and
co-enzymes
to
stimulate
the
body
to
self-heal.
Im
verbleibenden
Gemisch
seien
ausreichend
Vitamine,
Mineralstoffe
und
Co-Enzyme
vorhanden,
um
den
Körper
zur
Selbstheilung
anzuregen.
ParaCrawl v7.1