Translation of "Self-help group" in German
																						I
																											mean,
																											is
																											it
																											like
																											a
																											self-help
																											group
																											thing
																											or...
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											ist
																											das
																											so
																											etwas
																											wie
																											eine
																											Selbsthilfegruppe
																											oder...?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ooh,
																											that's
																											a
																											whole
																											lot
																											of
																											cop
																											for
																											a
																											self-help
																											group.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											ganze
																											Menge
																											Polizist
																											für
																											eine
																											Selbsthilfegruppe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Has
																											tried
																											everything:
																											occupational
																											therapy,
																											self-help
																											group,
																											even
																											"holding
																											therapy".
																		
			
				
																						Versucht
																											wurde
																											alles:
																											Ergotherapie,
																											Selbsthilfegruppe,
																											sogar
																											“Festhaltetherapie”.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Get
																											in
																											touch
																											with
																											a
																											self-help
																											group.
																		
			
				
																						Suchen
																											Sie
																											Kontakt
																											zu
																											einer
																											Selbsthilfegruppe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											list
																											of
																											self
																											help
																											group
																											entries
																											is
																											alphabetically
																											sorted
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Die
																											Fundstellenliste
																											ist
																											alphabetisch
																											sortiert
																											nach
																											dem
																											Namen
																											der
																											Selbsthilfegruppe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											obligations
																											do
																											you
																											have
																											in
																											a
																											self-help
																											group?
																		
			
				
																						Welche
																											Verpflichtungen
																											haben
																											Sie
																											in
																											einer
																											Selbsthilfegruppe?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											self-help
																											group
																											Hautkrebsnetzwerk
																											Deutschland
																											e.V.
																											also
																											reported
																											on
																											its
																											work.
																		
			
				
																						Die
																											Selbsthilfegruppe
																											Hautkrebsnetzwerk
																											Deutschland
																											e.V.
																											berichtete
																											zudem
																											über
																											ihre
																											Arbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											I
																											already
																											am
																											involved
																											for
																											many
																											years
																											in
																											the
																											self-help
																											group
																											anxiety
																											and
																											depression.
																		
			
				
																						So
																											beteilige
																											ich
																											mich
																											schon
																											viele
																											Jahre
																											an
																											der
																											Selbsthilfegruppe
																											Angst
																											und
																											Depression.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											information
																											and
																											support
																											of
																											a
																											self-help
																											group
																											could
																											be
																											very
																											helpful.
																		
			
				
																						Allerdings
																											kann
																											die
																											Information
																											und
																											Rückhalt
																											einer
																											Selbsthilfegruppe
																											entscheidende
																											Unterstützung
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Members
																											of
																											the
																											self-help
																											group
																											put
																											on
																											new
																											stockings.
																		
			
				
																						Mitglieder
																											der
																											Selbsthilfegruppe
																											ziehen
																											sich
																											neue
																											Strümpfe
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											a
																											horse
																											cart
																											shoes
																											from
																											Khanka
																											are
																											transported
																											to
																											the
																											self-help
																											group
																											in
																											the
																											village
																											of
																											Burruri.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Pferdekarren
																											werden
																											Schuhe
																											von
																											Chanka
																											zur
																											Selbsthilfegruppe
																											im
																											Dorf
																											Burruri
																											transportiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Braunschweiger
																											Zeitung
																											reported
																											through
																											our
																											self-help
																											group…
																		
			
				
																						Braunschweiger
																											Zeitung
																											berichtet
																											über
																											unsere
																											Selbsthilfegruppe…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											issue,
																											I
																											am
																											often
																											in
																											our
																											Self-help
																											group
																											Anxiety
																											and
																											depression
																											faced.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											Thematik
																											werde
																											ich
																											oft
																											in
																											unserer
																											Selbsthilfegruppe
																											Angst
																											und
																											Depression
																											konfrontiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											Locked-In-Syndrome
																											afflicted
																											patients
																											of
																											the
																											state
																											Berlin
																											meet
																											in
																											the
																											self-help
																											group.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Selbsthilfegruppe
																											treffen
																											sich
																											alle
																											Betroffenen
																											des
																											Locked-In-Syndroms
																											des
																											Landes
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											1993
																											There
																											is
																											our
																											Self-help
																											group
																											anxiety
																											and
																											depression
																											in
																											Braunschweig.
																		
			
				
																						Seit
																											1993
																											existiert
																											unsere
																											Selbsthilfegruppe
																											Angst
																											und
																											Depression
																											in
																											Braunschweig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											information
																											and
																											support
																											of
																											a
																											self-help
																											group
																											could
																											be
																											very
																											helpful.
																											See
																											more
																											information
																		
			
				
																						Allerdings
																											kann
																											die
																											Information
																											und
																											Rückhalt
																											einer
																											Selbsthilfegruppe
																											entscheidende
																											Unterstützung
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Berlin
																											there
																											is
																											a
																											self-help
																											group
																											for
																											Locked-In-Syndrome
																											afflicted
																											patients.
																		
			
				
																						In
																											Berlin
																											gibt
																											es
																											eine
																											Selbsthilfegruppe
																											der
																											vom
																											Locked-In-Syndrom
																											Betroffenen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1