Translation of "Self-injection" in German
Avoid
accidental
self-injection
or
contact
with
the
eyes.
Eine
versehetnliche
Selbstinjektion
oder
Kontakt
mit
den
Augen
ist
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Accidental
self-injection
may
result
in
an
immune
response
to
lokivetmab.
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
kann
zu
einer
Immunreaktion
auf
Lokivetmab
führen.
ELRC_2682 v1
Self-injection
for
children
below
the
age
of
7
years
is
not
recommended.
Bei
Kindern
unter
7
Jahren
wird
die
Selbstinjektion
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Special
care
should
be
taken
to
avoid
accidental
self-injection.
Besondere
Vorsicht
ist
geboten,
um
eine
unbeabsichtigte
Selbstinjektion
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
self-injection
only
a
minor
injection
site
reaction
is
expected.
Bei
versehentlicher
Selbstinjektion
ist
nur
eine
geringfügige
Reaktion
an
der
Injektionsstelle
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Care
should
be
taken
to
avoid
self-injection.
Es
sollte
darauf
geachtet
werden,
dass
es
zu
keiner
Selbstinjektion
kommt.
ELRC_2682 v1
Care
should
be
taken
to
avoid
accidental
self-injection.
Besondere
Vorsicht
ist
geboten,
um
eine
versehentliche
Selbstinjektion
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
self-injection,
the
advice
of
a
doctor
should
be
sought
immediately.
Im
Fall
einer
versehentlichen
Selbstinjektion
sollte
sofort
ein
Arzt
zurate
gezogen
werden.
EMEA v3
Accidental
self-injection
is
dangerous
–
read
the
package
leaflet
before
use.
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
ist
gefährlich
–
lesen
Sie
vor
der
Anwendung
die
Packungsbeilage.
EMEA v3
Accidental
self-injection
may
cause
adverse
effects.
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
kann
Nebenwirkungen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Accidental
self-injection
may
result
in
an
inflammatory
reaction
with
severe
pain
and
swelling.
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
kann
zu
einer
Entzündungsreaktion
mit
starken
Schmerzen
und
Schwellungen
führen.
ELRC_2682 v1
Hypersensitivity
reactions,
including
anaphylaxis,
could
potentially
occur
in
the
case
of
accidental
self-injection.
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschliesslich
Anaphylaxie,
könnten
möglicherweise
im
Falle
einer
versehentlichen
Selbstinjektion
auftreten.
ELRC_2682 v1
Accidental
self-injection
may
produce
similar
effects
in
people
to
those
seen
in
pigs.
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
könnte
beim
Menschen
ähnliche
Wirkungen
hervorrufen,
wie
bei
Schweinen.
ELRC_2682 v1
To
avoid
self-injection
do
not
use
automatic
injection
equipment.
Um
eine
Selbstinjektion
zu
vermeiden,
verwenden
Sie
keine
automatischen
Injektionssysteme.
ELRC_2682 v1
You
will
be
instructed
by
your
doctor
or
healthcare
giver
on
the
technique
of
self-injection.
Ihr
Arzt
oder
Ihre
medizinische
Pflegekraft
wird
Ihnen
die
Technik
der
Selbstinjektion
zeigen.
TildeMODEL v2018