Translation of "Self-justification" in German
The
overture
in
the
church
urged
the
beautiful
agent's
partner
into
an
act
of
Hegelian
self-justification.
Die
Annäherung
drängte
den
Partner
der
Agentin
zu
einem
Akt
hegelianischer
Selbstrechtfertigung.
OpenSubtitles v2018
Self-justification
is
always
a
sign
of
ego
and
ignorance.
Selbstrechtfertigung
ist
immer
ein
Zeichen
von
Ego
und
Unwissenheit.
ParaCrawl v7.1
Such
individuals
have
amazing
skills
at
self-justification
and
rationalization
for
what
they
do.
Solche
Individuen
haben
enormes
Geschick
in
der
Selbstrechtfertigung
und
Rationalisierung
dessen,
was
sie
tun.
ParaCrawl v7.1
Yes
–
self-justification
keeps
the
wrong
movement
going
because
it
gives
a
mental
support.
Ja,
Selbstrechtfertigung
hält
die
falsche
Bewegung
aufrecht,
weil
sie
eine
mentale
Stütze
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Second,
these
memoirs
are
usually
little
more
than
slabs
of
self-justification
interspersed
with
lists
of
famous
people
met
in
the
course
of
life
at
the
top.
Zweiten
sind
diese
Memoiren
gewöhnlich
kaum
mehr
als
eine
scheibchenweise
vorgebrachte
Selbstrechtfertigung,
durchmischt
mit
Aufzählungen
berühmter
Leute,
die
die
Betreffenden
im
Laufe
ihres
Lebens
ganz
oben
kennen
gelernt
haben.
News-Commentary v14
They
naturally
have
different
information
needs
and
requirements
to
accommodate
but
they
are
essentially
working
towards
the
same
goal
and
this
appears
to
have
been
lost
in
the
rush
for
self-justification
or
ego
management.
Natürlich
haben
sie
unterschiedliche
Informationsbedürfnisse
und
Anforderungen,
auf
die
sie
eingehen
müssen,
aber
im
Großen
und
Ganzen
haben
sie
dasselbe
Ziel
vor
Augen,
was
aber
in
dem
Rausch
von
Selbstrechtfertigung
oder
Selbstdarstellung
untergegangen
zu
sein
scheint.
TildeMODEL v2018
There
is
not
the
same
necessity
in
justice
or
in
self-justification
to
rehearse
the
points
made
by
the
party
whose
views
the
Court
is
accepting.
Gesichtspunkte
der
Gerechtigkeit
oder
der
Selbstrechtfertigung
erfordern
es
andererseits
nicht
in
gleicher
Weise,
auch
die
Darlegungen
der
Partei
wiederzugeben,
deren
Ansicht
der
Gerichtshof
beitritt.
EUbookshop v2
Jesus
wants
to
remove
the
"ear
plugs"
of
self-justification,
self-sufficiency,
and
over-business
from
our
ears,
so
that
we
can
quietly
learn
to
hear
again
in
His
presence.
Jesus
will
uns
den
Pfropfen
der
Selbstgerechtigkeit,
Selbstgenügsamkeit
und
der
Vielbeschäftigkeit
aus
den
Ohren
entfernen,
damit
wir
in
der
Stille
vor
ihm
wieder
hören
lernen.
ParaCrawl v7.1
Jesus
wants
to
remove
the
“ear
plugs”
of
self-justification,
self-sufficiency,
and
over-business
from
our
ears,
so
that
we
can
quietly
learn
to
hear
again
in
His
presence.
Jesus
will
uns
den
Pfropfen
der
Selbstgerechtigkeit,
Selbstgenügsamkeit
und
der
Vielbeschäftigkeit
aus
den
Ohren
entfernen,
damit
wir
in
der
Stille
vor
ihm
wieder
hören
lernen.
ParaCrawl v7.1