Translation of "Self-mastery" in German
The
second
step
follows
the
first
step.
The
second
step
is
developing
self-knowledge
and
self-mastery.
Der
zweite
Schritt
ist
die
Entwicklung
von
Selbsterkenntnis
und
Selbstbeherrschung.
QED v2.0a
Other
people
call
it
personal
development,
and
yet
others
call
it
self-mastery.
Andere
nennen
es
persönliche
Entwicklung
und
wieder
andere
Meisterschaft
über
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Self-mastery
is
attained
in
small
increments,
not
giant
leaps.
Selbstmeisterung
wird
in
kleinen
Stufen
erreicht,
nicht
in
gigantischen
Sprüngen.
ParaCrawl v7.1
Group
awareness
is
an
important
facet
of
Self-mastery.
Gruppenbewusstsein
ist
eine
wichtige
Facette
der
Selbstmeisterung.
ParaCrawl v7.1
On
10.10.10
we
invoke
the
guidance
of
self-mastery.
Am
10.10.10
aktivieren
wir
die
Führung
der
Selbstmeisterung.
ParaCrawl v7.1
It
is
self-mastery
you
must
get.
Es
ist
die
Herrschaft
über
dich
selbst,
die
du
erlangen
musst.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Steiner
developed
his
own
higher
self
through
self-mastery,
self-control
and
self-consciousness
and
especially
through
separating
his
thoughts,
his
feelings
and
his
own
will
impulses
---
and
then
bringing
these
3
forces
back
together.
Rudolf
Steiner
ist
durch
Selbstbeherrschung,
Selbstkontrolle
und
Selbstbewusstsein,
durch
die
Trennung
von
Denken,
QED v2.0a
This
is
the
goal
of
Self-mastery.
This
is
the
way
of
ascension.
Das
ist
das
Ziel
der
Selbstmeisterung.
Das
ist
der
Weg
des
Aufstiegs.
ParaCrawl v7.1
A
spiritual
aspirant
is
a
consciously
aware
human
being
who
is
seeking
en-Lighten-ment
and
Self-mastery.
Ein
spiritueller
Schüler
ist
ein
bewusstes
menschliches
Wesen,
das
nach
Erleuchtung
und
Selbstmeisterung
strebt.
ParaCrawl v7.1
And
once
you
can
do
that,
you
create
the
kind
of
self-knowledge
that
enables
self-mastery.
Und
wenn
du
das
kannst,
schaffst
du
die
Art
von
Selbsterkenntnis,
mit
der
Selbstbeherrschung
möglich
wird.
TED2013 v1.1
Leadership
theorists
suggest
that
we
should
pay
less
attention
to
leaders’
policy
promises
than
to
their
emotional
intelligence
–
their
self-mastery
and
ability
to
reach
out
to
others.
Führungstheoretiker
weisen
darauf
hin,
dass
wir
weniger
auf
die
Versprechungen
der
Politiker,
als
vielmehr
ihre
emotionale
Intelligenz
achten
sollten
–
ihre
Selbstbeherrschung
und
die
Fähigkeit,
auf
andere
zuzugehen.
News-Commentary v14
And
so
instead
of
the
way
of
showing
virtue
such
as
fortitude
or
self-mastery,
he
borrowed
from
Julius
II's
wonderful
collection
of
sculptures
in
order
to
show
inner
strength
as
external
power.
Anstatt
Tugenden
wie
Standhaftigkeit
oder
Selbstbeherrschung
zu
zeigen,
übernahm
er
einiges
aus
Julius'
II.
wundervoller
Skulpturensammlung,
um
innere
Stärke
als
äußere
Kraft
zu
zeigen.
TED2020 v1