Translation of "Self-optimization" in German
Companies
do
everything,
to
motivate
their
employees
to
self-optimization.
Firmen
tun
alles,
um
ihre
Angestellten
zur
Selbstoptimierung
zu
motivieren.
ParaCrawl v7.1
Self-optimization
–
is
it
still
healthy?
Selbstoptimierung
–
ist
das
noch
gesund?
CCAligned v1
Furthermore,
self-optimization
39
of
the
parameters
can
be
selected.
Weiterhin
kann
eine
Selbstoptimierung
39
der
Parameter
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Our
diets
are
becoming
a
vehicle
for
self-optimization.
Ernährung
wird
zu
einem
Vehikel
zur
Selbstoptimierung.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
the
age
of
self-optimization.
Wir
leben
im
Zeitalter
der
Selbstoptimierung.
ParaCrawl v7.1
The
machine
prevents
interruptions
by
self-optimization.
Die
Maschine
vermeidet
Störungen
durch
Selbstoptimierung.
ParaCrawl v7.1
So
weights
and
punching
bags
get
nameless
faces,
silently
looking
towards
blind
self-optimization.
So
erhalten
Gewichte
und
Boxsäcke
namenlose
Gesichter,
die
stumm
in
Richtung
blinder
Selbstoptimierung
blicken.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
self-optimization
of
the
desired-value
profile,
and
hence
a
more
homogeneous
thermal
treatment
of
the
substrates.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
Selbstoptimierung
des
Sollwert-Profils
und
somit
eine
homogenere
thermische
Behandlung
der
Substrate.
EuroPat v2
In
particular,
the
advent
of
health
apps
has
risen
with
increasing
popularity
of
self-optimization
and
-monitoring.
Insbesondere
das
Aufkommen
von
Gesundheits-Apps
ist
mit
steigender
Popularität
von
Selbstoptimierung
und
-monitoring
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
required
automation
technology
is
improved
by
the
introduction
of
methods
of
self-optimization,
self-configuration,
self-diagnosis,
cognition
and
intelligent
support
of
workers
in
their
increasingly
complex
work.
Weiterhin
soll
die
Automatisierungstechnik
durch
die
Einführung
von
Verfahren
der
Selbstoptimierung,
Selbstkonfiguration,
Selbstdiagnose
und
Kognition
intelligenter
werden
und
den
Menschen
bei
ihrer
zunehmend
komplexen
Arbeit
besser
unterstützen.
WikiMatrix v1
The
innovative
technology
of
the
POWERbreathe
Kinetic
K5
is
based
upon
the
principle
of
self-optimization
and
adjusts
automatically
to
specific
breathing
function
of
the
user.
Die
innovative
Technologie
des
POWERbreathe
Kinetic
K5
basiert
auf
dem
Prinzip
der
Selbstoptimierung
und
stellt
sich
automatisch
auf
die
spezifische
Atemfunktion
des
Trainierenden
ein.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
self-optimization
and
the
resulting
interdependencies
between
promises
of
salvation
of
specific
consumer
culture
and
the
"belief
forms"
of
today
–
for
instance
esoteric
movements
or
New
Age
spiritualism
–
serve
as
starting
points
for
the
work
of
Shana
Moulton
(born
1976
in
Oakhurst
CA,
lives
and
works
in
California).
Das
Bedürfnis
nach
Selbstoptimierung
und
Wechselwirkungen
zwischen
heils-
und
erlösungsversprechender
Konsumkultur
und
heutigen
‹Glaubensformen›
–
etwa
der
Esoterik-Bewegungen
oder
des
New-Age-Spiritualismus
—
sind
Ausgangspunkte
für
das
Schaffen
von
Shana
Moulton
(*1976
Oakhurst,
USA,
lebt
und
arbeitet
in
Kalifornien).
ParaCrawl v7.1
Self-optimization
of
the
PID
parameters,
the
prevention
of
exceeding
setpoints
during
the
optimization
phase,
start-up
and
alarm
functions,
and
a
comprehensive
selection
of
data
interfaces
offer
a
wide
range
of
possible
application.
Selbstoptimierung
der
PID
Parameter,
Vermeidung
von
Sollwertüberschreitung
während
der
Optimierungsphase,
Anfahr-
und
Alarmfunktionen
sowie
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Datenschnittstellen
bieten
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
philosopher
and
author
has
expressed
an
ardent
plea
with
her
book
"Du
sollst
nicht
funktionieren"
against
the
growing
trend
towards
self-optimization
and
self-marketing.
Die
Philosophin
und
Autorin
hat
mit
ihrem
Buch
"Du
sollst
nicht
funktionieren"
ein
flammendes
Plädoyer
gegen
den
wachsenden
Trend
zu
Selbstoptimierung
und
-vermarktung
gehalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
line
between
medical
treatment
and
lifestyle
self-optimization
is
blurred,
users
will
not
be
able
to
decide
when
they
can
use
an
app
as
a
medical
product
and
when
they
should
not.
Wenn
die
Grenzen
zwischen
ärztlich,
medizinischer
Behandlung
und
Lifestyle
–
Selbstoptimierung
verwässern,
kann
der
Anwender
unmöglich
unterscheiden,
in
welchem
Fall
eine
App
als
Medizinalprodukt
einzustufen
ist
und
wann
eben
nicht.
ParaCrawl v7.1