Translation of "Self-paced" in German
																						Self-Paced
																											trainings
																											modules
																											are
																											available
																											for
																											purchase
																											and
																											immediate
																											delivery.
																		
			
				
																						Schulungsmodule
																											zur
																											Durchführung
																											selbstbestimmter
																											Trainings
																											sind
																											für
																											sofortige
																											Lieferung
																											käuflich
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enjoy
																											the
																											convenience
																											and
																											flexibility
																											of
																											a
																											self-paced
																											class.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											den
																											Komfort
																											und
																											die
																											Flexibilität
																											eines
																											Unterrichts
																											mit
																											eigenem
																											Tempo.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Many
																											students
																											learn
																											better
																											in
																											a
																											traditional
																											classroom-type
																											setting
																											rather
																											than
																											from
																											a
																											self-paced
																											prep
																											course.
																		
			
				
																						Viele
																											Schüler
																											lernen
																											besser
																											in
																											einem
																											traditionellen
																											Klassenzimmer-Typ
																											Einstellung
																											anstatt
																											von
																											einem
																											Selbststudium
																											Vorbereitungskurs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											there
																											self-paced
																											tutorials
																											and/or
																											online
																											webinars
																											that
																											users
																											can
																											access?
																		
			
				
																						Werden
																											Tutorials
																											zum
																											Selbststudium
																											und/oder
																											Online-Webinare
																											angeboten,
																											zu
																											denen
																											diese
																											Benutzer
																											Zugang
																											haben?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											more
																											interesting
																											thing
																											--
																											and
																											this
																											is
																											the
																											unintuitive
																											thing
																											when
																											you
																											talk
																											about
																											technology
																											in
																											the
																											classroom
																											--
																											by
																											removing
																											the
																											one-size-fits-all
																											lecture
																											from
																											the
																											classroom,
																											and
																											letting
																											students
																											have
																											a
																											self-paced
																											lecture
																											at
																											home,
																											then
																											when
																											you
																											go
																											to
																											the
																											classroom,
																											letting
																											them
																											do
																											work,
																											having
																											the
																											teacher
																											walk
																											around,
																											having
																											the
																											peers
																											actually
																											be
																											able
																											to
																											interact
																											with
																											each
																											other,
																											these
																											teachers
																											have
																											used
																											technology
																											to
																											humanize
																											the
																											classroom.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											noch
																											interessantere
																											Sache
																											ist
																											--
																											und
																											das
																											widerspricht
																											der
																											Intuition
																											wenn
																											wir
																											über
																											Technologie
																											im
																											Klasserzimmer
																											reden
																											--
																											dass
																											wenn
																											sie
																											die
																											eine
																											Vorlesung,
																											die
																											für
																											alle
																											funktionieren
																											soll
																											aus
																											dem
																											Klassenzimmer
																											entfernen
																											und
																											die
																											Schüler
																											eine
																											ihrem
																											Tempo
																											angepasste
																											Vorlesung
																											zu
																											Hause
																											haben
																											und
																											wenn
																											sie
																											dann
																											in
																											das
																											Klassenzimmer
																											gehen
																											und
																											sie
																											die
																											Aufgaben
																											machen
																											während
																											ein
																											Lehrer
																											durchgeht,
																											es
																											den
																											Mitschülern
																											ermöglichen
																											sich
																											miteinander
																											auszutauschen,
																											diese
																											Lehrer
																											die
																											Technologie
																											benutzt
																											haben
																											um
																											das
																											Klassenzimmer
																											menschlicher
																											zu
																											machen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						When
																											you
																											talk
																											about
																											self-paced
																											learning,
																											it
																											makes
																											sense
																											for
																											everyone
																											--
																											in
																											education-speak,
																											"differentiated
																											learning"
																											--
																											but
																											it's
																											kind
																											of
																											crazy,
																											what
																											happens
																											when
																											you
																											see
																											it
																											in
																											a
																											classroom.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											also
																											über
																											Lernen
																											in
																											selbstbestimmter
																											Geschwindigkeit
																											reden,
																											dann
																											ergibt
																											das
																											für
																											jeden
																											Sinn
																											--
																											in
																											der
																											Bildungssprache,
																											beim
																											differenzierten
																											Lernen
																											-
																											aber
																											es
																											ist
																											ein
																											wenig
																											verrückt,
																											wenn
																											Sie
																											es
																											im
																											Klassenzimmer
																											sehen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											the
																											more
																											interesting
																											thing
																											is
																											--
																											and
																											this
																											is
																											the
																											unintuitive
																											thing
																											when
																											you
																											talk
																											about
																											technology
																											in
																											the
																											classroom
																											--
																											by
																											removing
																											the
																											one-size-fits-all
																											lecture
																											from
																											the
																											classroom
																											and
																											letting
																											students
																											have
																											a
																											self-paced
																											lecture
																											at
																											home,
																											and
																											then
																											when
																											you
																											go
																											to
																											the
																											classroom,
																											letting
																											them
																											do
																											work,
																											having
																											the
																											teacher
																											walk
																											around,
																											having
																											the
																											peers
																											actually
																											be
																											able
																											to
																											interact
																											with
																											each
																											other,
																											these
																											teachers
																											have
																											used
																											technology
																											to
																											humanize
																											the
																											classroom.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											noch
																											interessantere
																											Sache
																											ist
																											--
																											und
																											das
																											widerspricht
																											der
																											Intuition
																											wenn
																											wir
																											über
																											Technologie
																											im
																											Klasserzimmer
																											reden
																											--
																											dass
																											wenn
																											sie
																											die
																											eine
																											Vorlesung,
																											die
																											für
																											alle
																											funktionieren
																											soll
																											aus
																											dem
																											Klassenzimmer
																											entfernen
																											und
																											die
																											Schüler
																											eine
																											ihrem
																											Tempo
																											angepasste
																											Vorlesung
																											zu
																											Hause
																											haben
																											und
																											wenn
																											sie
																											dann
																											in
																											das
																											Klassenzimmer
																											gehen
																											und
																											sie
																											die
																											Aufgaben
																											machen
																											während
																											ein
																											Lehrer
																											durchgeht,
																											es
																											den
																											Mitschülern
																											ermöglichen
																											sich
																											miteinander
																											auszutauschen,
																											diese
																											Lehrer
																											die
																											Technologie
																											benutzt
																											haben
																											um
																											das
																											Klassenzimmer
																											menschlicher
																											zu
																											machen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						T:
																											More
																											than
																											a
																											memory
																											it
																											is
																											a
																											feeling
																											of
																											being
																											self-paced,
																											that
																											you
																											decide
																											about
																											your
																											own
																											life.
																		
			
				
																						T:
																											Noch
																											wichtiger
																											als
																											eine
																											Erinnerung
																											ist
																											das
																											Gefühl,
																											dass
																											man
																											im
																											eigenen
																											Tempo
																											lebt
																											und
																											über
																											sein
																											eigenes
																											Leben
																											entscheidet.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						So
																											when
																											you
																											talk
																											about
																											self-paced
																											learning,
																											it
																											makes
																											sense
																											for
																											everyone
																											--
																											in
																											education-speak,
																											differentiated
																											learning
																											--
																											but
																											it's
																											kind
																											of
																											crazy
																											when
																											you
																											see
																											it
																											in
																											a
																											classroom.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											also
																											über
																											Lernen
																											in
																											selbstbestimmter
																											Geschwindigkeit
																											reden,
																											dann
																											ergibt
																											das
																											für
																											jeden
																											Sinn
																											--
																											in
																											der
																											Bildungssprache,
																											beim
																											differenzierten
																											Lernen
																											-
																											aber
																											es
																											ist
																											ein
																											wenig
																											verrückt,
																											wenn
																											Sie
																											es
																											im
																											Klassenzimmer
																											sehen.
															 
				
		 TED2013 v1.1