Translation of "Self-penned" in German

His self-penned debut album is Dutch and includes the funky song 'Wonderful'.
Seine selbstgeschriebenen Debütalbum ist Niederländisch und beinhaltet die funkigen Song "Wunderbar".
ParaCrawl v7.1
Bands with self-penned songs are wanted for soundtrack for the road-movie "Mitfahrgelegenheit".
Für den Soundtrack des Kinofilms Mitfahrgelegenheit" werden Bands mit eigenen Songs gesucht.
ParaCrawl v7.1
The song "Pictures of Matchstick Men" a self-penned from Francis Rossi was planned as B-side.
Die B-Seite sollte der von Francis Rossi geschriebene Song "Pictures of Matchstick Men" werden.
ParaCrawl v7.1
The group’s performances also feature self-penned Scandinavian songs and their own cover versions, which always receive an enthusiastic reception.
Begeisterung lösen auch die Auftritte der Gruppe mit skandinavischen Eigenkompositionen und originellen Coverversionen aus.
ParaCrawl v7.1
All 9 songs featured on this album were self-penned and again the album was self-produced.
Alle 9 Songs sind selbst geschrieben und die Band hat das Album wieder selbst produziert.
ParaCrawl v7.1
He accompanies these emergencies with self-penned songs commenting upon his situation.
Diese Ausnahmezustände begleitet er mit selbst komponierten Liedern, in denen er seine Situation kommentiert.
ParaCrawl v7.1
Following media speculations, it was confirmed on 13 January by Jan Lagermand Lundme that Zindy Laursen had been invited to take part as a wildcard, performing the self-penned song "All About Me".
Am 13. Januar wurde durch Jan Lagermand Lundme bekannt, dass Zindy Laursen eine Einladung zum Wettbewerb erhielt, ihren selbstgeschriebenen Titel "All About Me" aufzuführen.
WikiMatrix v1
These gigs were followed in April 2008 by the release of his jazz album, Sentimental Me, on Rhino Records (UK), containing well-known jazz songs he sang at the above-mentioned gigs and a self-penned song, as well as an accompanying tour throughout the UK.
Diesen Auftritten folgte im April 2008 die Veröffentlichung seines Jazz-Albums Sentimental Me mit bekannten Jazz-Songs, die er schon bei den genannten Auftritten gesungen hatte, und einem selbstgeschriebenen Song, sowie eine begleitende Großbritannien-Tour.
WikiMatrix v1
From three spoken verses of a self-penned poem three acts are generated, in which gradually the creation of a surreal alternative world is recounted.
Aus drei gesprochenen Strophen eines selbst verfassten Gedichts generieren sich drei Akte, in denen schrittweise die Schöpfung einer surrealen Gegenwelt erzählt wird.
ParaCrawl v7.1
Since 2012: The musical focus is on free improvisation, self-penned compositions, traditional and contemporary music.
Seit 2012: Liegt der musikalische Fokus auf freier Improvisation, Eigenkompositionen, traditioneller und zeitgenössischer Musik.
ParaCrawl v7.1
On The Expense Of Spirit, Tuomi again flaunts its total fearlessness of heights in a high-wire act between congenial lyric set to music, jazzy pop (self-penned) and what the Portuguese and Brazilians call „Saudade“: Kristiina Tuomi’s natural alto confidently and competently enters a dialogue with Carsten Daerr’s lucid piano playing and Carlos Bica’s singing contrabass, creating songs full of transparancy and lyrical sophistication that challenge, seduce and fascinate the listener.
Auch auf The Expense Of Spirit erweist sich das Trio beim Trapezakt zwischen kongenialer Lyrik-Vertonung, jazz-affinem Pop (aus eigener Feder) und dem, was die Portugiesen und Brasilianer „Saudade“ nennen, als völlig schwindelfrei: souverän tritt die natürliche Altstimme von Kristiina Tuomi mit Carsten Daerrs luzidem Klavierspiel und Carlos Bicas singendem Kontrabass in Dialog und lässt Lieder voller Transparenz und lyrischer Feinheiten entstehen, die den Zuhörer fordern, verführen und faszinieren.
ParaCrawl v7.1
Among the self-penned songs, produced with the help of the congenial band members Alexander Pohn (drums), Helmut Schartlmüller (bass) and Severin Trogbacher (guitar), are I kann wieder Fliag'n, Schnaps and Snowdown, called "killer" between Nashville, New Orleans and Bad Goisern.
Unter den selbst verfassten Liedern, aufbereitet mithilfe der kongenialen Bandmitglieder Alexander Pohn (dr), Helmut Schartlmüller (b) und Severin Trogbacher (git), sind I kann wieder Fliag'n, Schnaps und Snowdown, was zwischen Nashville, New Orleans und Bad Goisern "Killer" genannt wird.
ParaCrawl v7.1
From this developed the album Federn with a mix of 15 self-penned compositions and adaptations, ten of which he presented to the 1100 spectators in a more than two-hour long concert.
Daraus entstand dann das Album Federn mit 15 eigenen Liedern und Adaptionen, von denen er zehn in dem über zweistündigen Konzert den rund 1100 Besucher präsentierte.
ParaCrawl v7.1
Seven of the titles are self-penned, and the remainder are culled from sources as diverse as Leadbelly, Z.Z.Top, Bonnie Raitt or J.J.Cale.
Sieben der Titel sind Eigenkompositionen, die Übrigen stammen von Musikern wie Leadbelly, Z.Z.Top, Bonnie Raitt oder J.J.Cale.
ParaCrawl v7.1
Music fans who are just now coming to the table will get a quick understanding of Johnson, from the rowdy troublemaker in the swampy "Doubt Me Now" to the devoted family man in the title track to the self-penned ex-bull rider in "Dear Rodeo" to the devoted Christian in "His Name Is Jesus.
Musikfans, die gerade an den Tisch kommen, werden Johnson schnell verstehen, vom rauen Unruhestifter im sumpfigen "Doubt Me Now" über den treuen Familienvater im Titeltrack bis zum selbstgeschriebenen Ex-Bull-Rider in "Dear Rodeo" bis hin zum treuen Christen in "His Name Is Jesus".
ParaCrawl v7.1
He never scored a hit of his own, but guitarist John Brim did enjoy a little late-career notoriety when his self-penned 1953 Chess recording Ice Cream Man, unreleased in its time but belatedly issued on a late '60s LP, was revived by hard-rocking Van Halen on their 1978 debut album.
Er landete nie einen eigenen Hit, aber der Gitarrist John Brim kam doch noch zu spätem Ruhm, als seine selbst komponierte Chess-Aufnahme von 1953, der seinerzeit unveröffentlichte, aber Ende der 60er Jahre auf einer LP verspätet erschienene Ice Cream Man, von den Hardrockern Van Halen 1978 auf ihrem Debütalbum gecovert wurde.
ParaCrawl v7.1
Regardless of whether they are self-penned or from Billie Holiday, Weather Report, Pablo Held or Björk, his songs sparkle with curiosity about the unlimited possibilities of the world of sound poetry and last but not least about one's own universe.
Seine Stücke, egal ob aus eigener Feder oder von Billie Holiday, Weather Report, Pablo Held oder Björk, sprühen von Neugier auf die unbegrenzte Welt der klangpoetischen Möglichkeiten und nicht zuletzt auf das eigene Universum.
ParaCrawl v7.1
Arthur Alexander, born in Sheffield, Alabama, in 1942, was the first hit artist to emerge from Rick Hall's Muscle Shoals studio with a beautifully understated interpretation of the self-penned 'You Better Move On' (1962) — a seminal per-formance, reflected by many later southern soul hits.
Arthur Alexander, 1942 in Sheffield, Alabama, geboren, war der erste Hitkünstler, der aus dem Muscle Shoals-Studio von Rick Hall mit einer wunderschön dezenten Interpretation der selbst geschriebenen "You Better Move On" (1962) hervorging - eine bahnbrechende Performance, die sich in vielen späteren südlichen Soul-Hits widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Among the self-penned songs, produced with the help of the congenial band members Alexander Pohn (drums), Helmut Schartlmüller (bass) and Severin Trogbacher (guitar), are I kann wieder Fliag'n, Schnaps and Snowdown, which is what you'd call a "killer" between Nashville, New Orleans and Bad Goisern.
Unter den selbst verfassten Liedern, aufbereitet mithilfe der kongenialen Bandmitglieder Alexander Pohn (dr), Helmut Schartlmüller (b) und Severin Trogbacher (git), sind I kann wieder Fliag'n, Schnaps und Snowdown, was zwischen Nashville, New Orleans und Bad Goisern "Killer" genannt wird.
ParaCrawl v7.1
A self-taught auteur, AlmodÃ3var found fame with self-penned, gender-bending plots depicting the often comic misfortunes of junkies, nuns, housewives, whores, transvestites, and transsexuals.
Almodóvar kam mit selbst verfassten, die Geschlechterrollen durcheinanderwirbelnden Filmgeschichten zu Ruhm, in denen die oft komischen Missgeschicke von Junkies, Nonnen, Hausfrauen, Huren, Transvestiten und Transsexuellen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It's name is derived from a self-penned tune on the EP,which sets the tone for Brandt's most personal body of work to date.
Sein Name leitet sich von einer selbst geschriebenen Melodie auf der EP ab, die den Ton für Brandts bisher persönlichstes Werk angibt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases