Translation of "Self-preservation" in German
I
do
not
share
your
passion
for
self-preservation.
Ich
teile
deine
Leidenschaft
zur
Selbsterhaltung
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
must
wait
to
see
whether
her
instinct
for
self-sacrifice
has
become
stronger
than
her
instinct
for
self-preservation.
Wir
müssen
sehen,
ob
ihr
Aufopferungstrieb
stärker
wurde
als
ihr
Selbsterhaltungstrieb.
OpenSubtitles v2018
Manuela,
even
a
man
desperately
in
love
has
the
instinct
of
self-preservation.
Manuela,
selbst
ein
verliebter
Mann
verliert
seinen
Selbsterhaltungstrieb
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
distorted
a
fact
in
the
interest
of
self-preservation,
for
my
holy
cause.
Ich
verdrehte
eine
Tatsache
zur
Selbsterhaltung,
für
meine
Sache.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
have
a
very
keen
sense
of
self-preservation.
Aber
ich
habe
einen
starken
Selbsterhaltungstrieb.
OpenSubtitles v2018
I
don't
trust
the
man,
but
I
trust
his
self-preservation.
Ich
traue
dem
Mann
nicht,
aber
ich
baue
auf
seinen
Selbsterhaltungstrieb.
OpenSubtitles v2018
Our
family
has
a
gift
for
self-preservation.
Unsere
Familie
hat
eine
Gabe
für
Selbsterhaltung.
OpenSubtitles v2018
Anything
I
did
was
for
self-preservation.
Alles,
was
ich
tat,
war
reine
Selbsterhaltung.
OpenSubtitles v2018
Self-preservation,
it's
the
most
primal
instinct
of
the
human
psyche.
Selbsterhaltung
ist
der
größte
Urtrieb
der
menschlichen
Psyche.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
taking
bets
that
my
dark
side
has
a
sense
of
self-preservation.
Ich
gehe
jede
Wette
ein,
dass
meine
dunkle
Seite
einen
Selbsterhaltungstrieb
hat.
OpenSubtitles v2018