Translation of "Self-preservation instinct" in German

You know, your self-preservation instinct seems non-existent.
Sehen Sie, Ihr Selbsterhaltungsinstinkt scheint nicht vorhanden zu sein.
OpenSubtitles v2018

An entitized thoughtform has a self-preservation instinct.
Eine verkörperte Gedankenform hat Selbsterhaltungsinstinkt.
ParaCrawl v7.1

To react with a strong sense of self, with a healthy dose of self-preservation instinct, to attempts at manipulation.
Mit einem starken Selbstgefühl, mit einer gesunden Portion Selbsterhaltungsinstinkt, auf Manipulationsversuche reagieren.
ParaCrawl v7.1

This aspiration has existed since the beginning of human history, it is probably also the self-preservation instinct to attribute (which is more than natural) and repeats itself continuously and permanently (today Syria, Afghanistan, Africa, but also the Balkans).
Dieses Bestreben existiert seit Beginn der Menschheitsgeschichte, es ist wohl auch dem Selbsterhaltungstrieb zu zuschreiben (was mehr als natürlich ist) und wiederholt sich kontinuierlich und permanent (heute Syrien, Afghanistan, Afrika, aber auch der Balkan).
ParaCrawl v7.1

Our world appears to be in the grip of an entitized Demiurge with a strong self-preservation instinct oriented toward control.
Unsere Welt scheint sich fest im Griff eines wesenhaften Demiurgs mit starken Selbsterhaltungstrieb der sich in dem Wunsch nach Kontrolle äußert zu befinden.
ParaCrawl v7.1

If your kid refuses boiled water is a process natural, works a self-preservation instinct which is so developed at children at early age.
Wenn Ihr Kleine auf das abgekochte Wasser verzichtet ist ein Prozess natürlich, spricht den Instinkt der Selbsterhaltung an, der so bei den Kindern im frühen Alter entwickelt ist.
ParaCrawl v7.1

If the thoughts and emotions that generated them are cut off, these thoughtforms dissipate. But if they are particularly strong, they become entitized and acquire a self-preservation instinct. This means they acquire a strong artificial intelligence making them capable of parasitically inducing more of the same thoughts and emotions in us needed to sustain them.
Sobald die Gedanken und Emotionen, die sie erzeugt haben abgeschaltet sind, lösen sich diese Gedankenformen auf. Wenn sie aber besonders stark sind, dann können Sie die Eigenschaften eines Wesens annehmen und einen Selbsterhaltungsinstinkt generieren was bedeutet, dass sie eine Art künstlicher Intelligenz entwickeln, die es ihnen ermöglicht, immer wieder ähnliche Gedanken und Emotionen in uns zu erzeugen, von denen sie sich dann parasitär ernähren.
ParaCrawl v7.1

I would think he'd have better self-preservation instincts, seeing as his wife holds his fortune. Ah.
Man möchte meinen, er hätte eine bessere Selbsterhaltung, da seine Frau sein Vermögen besitzt.
OpenSubtitles v2018

You have no self-preservation instincts.
Du hast keinen Selbsterhaltungstrieb.
OpenSubtitles v2018