Translation of "Self-respecting" in German
Well,
like
any
decent,
self-respecting
housekeeper,
I
listen
in
on
the
other
phone.
Wie
jede
anständige
Haushälterin
lausche
ich
am
anderen
Telefon.
OpenSubtitles v2018
Every
self-respecting
writer
feels
that
way
about
his
work
sometime
or
another.
Jeder
Autor
mit
Selbstachtung
denkt
gelegentlich
mal
so
über
seine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
self-respecting
man
cares
this
much
about
a
wedding?
Welche
Art
von
Mann
mit
Selbstachtung
bemüht
sich
so
sehr
um
seine
Hochzeit?
OpenSubtitles v2018
Ain't
no
self-respecting
rat
gonna
live
here.
Keine
Ratte
mit
Selbstachtung
wird
hier
leben.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
self-respecting
student
voluntarily
throws
away
perfectly
good
vodka?
Welcher
anständige
Student
wirft
freiwillig
vernünftigen
Wodka
weg?
OpenSubtitles v2018
No
self-respecting
person
could
stay
with
you,
Frank!
Keine
anständige
Person
könnte
bei
dir
bleiben,
Frank!
OpenSubtitles v2018